zǒu bǐ xiè wáng lǎo zhàng huì huā jiān
走笔谢王老丈惠花牋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

璀璨金鱼学士牋,玉堂落笔起云烟。
半生野外扶犂手,乞与真如掷道边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuǐ càn jīn yú xué shì jiān , yù táng luò bǐ qǐ yún yān 。
bàn shēng yě wài fú lí shǒu , qǐ yǔ zhēn rú zhì dào biān 。

走筆謝王老丈惠花牋

—— 劉宰

璀璨金魚學士牋,玉堂落筆起雲煙。
半生野外扶犂手,乞與真如擲道邊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuǐ càn jīn yú xué shì jiān , yù táng luò bǐ qǐ yún yān 。
bàn shēng yě wài fú lí shǒu , qǐ yǔ zhēn rú zhì dào biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

璀璨的金鱼成了学士的笔墨材料,他在玉堂中落笔,字起如云烟飘逸。
在野外度过一半人生扶犂耕种,如今请求与真如(道家术语,指真实的道理)一同抛掷在道路旁边。
这首诗写出了一个金鱼被用作书写工具的意象,同时又表达了诗人对平凡生活的思考,以及对超越尘世的真理的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

谢潘寿卿惠牋并诗 (xiè pān shòu qīng huì jiān bìng shī)

朝代:宋    作者: 王之道

饷厚东阳一万畨,从今难放笔头闲。
新诗正与花牋似,文彩纵横咳唾间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公度惠花走笔戏谢 (gōng dù huì huā zǒu bǐ xì xiè)

朝代:宋    作者: 强至

二月都城未见花,不知春色落谁家。
满盘折惠情何重,略嗅生香思已嘉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一一 (cún mù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句:彩牋一轴敌琼瑰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乞牋纸寄犀浦王专著作 (qǐ jiān zhǐ jì xī pǔ wáng zhuān zhù zuò)

朝代:宋    作者: 魏野

故人何处暂驱鸡,犀浦封疆濯锦西。
五色彩牋宜寄惠,知君管得浣花溪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王恭父惠石岩花二首 其二 (xiè wáng gōng fù huì shí yán huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

生平悃愊了无华,投老胡为也爱花。
家酿朋壶助清兴,会看落笔吐天葩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之 (chì wèi sū tài yuán jì bàn zhàng hóng zǒu bǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

京兆官曹箠楚中,今年春色又成空。
应怜头里千茎雪,折赠枝间半丈红。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

谢长安孙舍人寄惠蜀牋并茶二首 其一 (xiè cháng ān sūn shè rén jì huì shǔ jiān bìng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

彩牋一轴敌琼瑰,喜见亲题手自开。
远胜浣花人寄到,贵从视草客分来。
百张重叠霞初卷,十色参差锦乍裁。
红药篇章方雅称,老夫无用拟封回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明叔惠洛中花走笔为谢 (míng shū huì luò zhōng huā zǒu bǐ wèi xiè)

朝代:宋    作者: 韩维

弱枝穠艳逐归轮,装出雕盘露色新。
满酌酒卮聊自庆,一年齐见两邦春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人惠十色花牋幷棋子 (xiè rén huì shí sè huā jiān bìng qí zǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

陵州棋子浣花牋,深愧携来自锦州。
海蚌琢成星落落,吴绫隐出雁翩翩。
留防桂苑题诗客,惜寄桃源敌手仙。
捧受不堪思出处,七千余里劒门前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其一 (xiè zhào mào fǔ huì zhè cáo zhōng bǐ shǔ yuè báo jiān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

公子平生无长物,几研生涯敌玉冰。
二妙端能并送似,便呼毛颖试谿藤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。