zhèng níng shì biān bào zǒu bǐ xì zèng
郑宁示边报走笔戏赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

曾客嫖姚与伏波,惯骑生马拥琱戈。
金台有命终须筑,铁砚无功亦且磨。
见说帛书来汝洛,又传毡帐迫淮河。
只今西北多机会,吾子南归意若何。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

céng kè piáo yáo yǔ fú bō , guàn qí shēng mǎ yōng diāo gē 。
jīn tái yǒu mìng zhōng xū zhù , tiě yàn wú gōng yì qiě mó 。
jiàn shuō bó shū lái rǔ luò , yòu chuán zhān zhàng pò huái hé 。
zhī jīn xī běi duō jī huì , wú zǐ nán guī yì ruò hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经与姚嫖、伏波交往,惯常骑着活泼的马,手握锋利的戈。
金台有命定会建筑,铁砚虽然无功继续磨损。
听说帛书从汝洛送来,又传来毡帐在淮河一带紧迫。
眼下西北局势多变,吾儿啊,你考虑返回南方的意向如何?

总结:

诗人通过描绘骑马持戈的场景,表现了曾与姚嫖、伏波亲近交往的经历。金台上有命令必然要修建,铁砚纵然无所作为,却也会不断磨损。诗人听说从汝洛传来帛书,同时毡帐也紧急传到淮河一带。眼下西北形势多变,诗人询问儿子是否考虑返回南方。整首诗表达了诗人对儿子未来选择的关切和期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

杂咏 其三 (zá yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 米芾

赠我白毫笔,报以木兰酒。
我书将示谁,汝笔称我手。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

走笔赠报宁老 (zǒu bǐ zèng bào níng lǎo)

朝代:宋    作者: 李之仪

半山老人笔如椽,落笔直欲拏云烟。
东亭右军不复见,龙跳虎卧谁争先。
姑溪六月汗流水,邂逅清风顿如洗。
他时问法到山前,应许神光得吾髓。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

戏改杜赠郑广文诗 (xì gǎi dù zèng zhèng guǎng wén shī)

朝代:宋    作者: 王洙

景纯过官舍,走马不曾下。
蓦地趁朝归,便遭官长駡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之 (yǒu rén huì xīng xīng máo bǐ yī zhī tū shèn zuò shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 张守

猩毛意重鹅毛赠,老不中书一怅然。
宜付削毫贫郑灼,政堪握笔晋僧虔。
判冥即合防抛失,瘗塜宁甘便弃捐。
瓦研蓬窗吾臭味,秃翁相对且忘年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

醉妆词 (zuì zhuāng cí)

朝代:唐    作者: 蜀主王衍

者边走,那边走,只是寻花柳。
那边走,者边走,莫厌金杯酒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

醉妆词 (zuì zhuāng cí)

朝代:唐    作者: 後主衍

者边走,那边走,只是寻花柳。
那边走,者边走,莫厌金杯酒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏赠阎汉臣庙令 (xì zèng yán hàn chén miào lìng)

朝代:宋    作者: 李昭玘

香火余金月十千,指呼巫觋示威权。
如何报得君王赐,沥酒殷懃祝万年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 (lín wēng yǐ huáng jú yī běn jiàn zèng shì suì dōng nuǎn méi yǐ chéng lěi yǐ sì yùn xì jú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

邻翁情郑重,赠我小金钱。
半锸开苍藓,全根带晓烟。
数花浮酒面,三嗅种篱边。
舍北疏梅近,馨香更勉旃。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠姚合 (zèng yáo hé)

朝代:唐    作者: 张籍

丹凤城门向晓开,千官相次入朝来。
唯君独走冲尘土,下马桥边报直回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其二 (yú quán zhī zèng jú zāi èr shí pǐn bìng shì sān shí jué zǒu bǐ èr jué chóu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

余郎萧洒似何郎,事业它年未易量。
寄我新诗三十绝,笔头直与菊争芳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。