zōng rén yìng xián wù yuán zhāng shì zhī xù yě zhì yì qīng jiè yī wú suǒ sī qí liè yuè yí shū jùn mù zhì yǐ yì zūn chēng zhī qí lǐ yàn rú cǐ xì chéng jué jù
宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

自昔为门婿,于今是邑尊。
秋毫无假借,情话与谁论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zì xī wèi mén xù , yú jīn shì yì zūn 。
qiū háo wú jiǎ jiè , qíng huà yǔ shuí lùn 。

宗人應賢婺源張氏之婿也治邑清介一無所私其列嶽詒書郡幕至以邑尊稱之其里諺如此戲成絕句

—— 洪适

自昔爲門婿,于今是邑尊。
秋毫無假借,情話與誰論。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zì xī wèi mén xù , yú jīn shì yì zūn 。
qiū háo wú jiǎ jiè , qíng huà yǔ shuí lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来我作为门婿娶进此家,如今却成了这邑中的尊贵之人。
即便是秋天的细毛也毫无虚假的成分,我对你的情话又何需与谁讨论呢。

总结:

诗人自叹古往今来,从最初作为门婿进入此家,如今却已身居高位。他坦然表示自己对你的情话真挚纯粹,没有任何虚伪成分,不需要与他人比较。整首诗以简洁明了的语言表达了深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

真宗皇帝南牙谢访状赞 (zhēn zōng huáng dì nán yá xiè fǎng zhuàng zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

自虎闱之教废,分绝堂陛。
伟圣皇之订礼,得古意于胄齿。
南牙既启,有煜朱邸。
锵锵佩履,谒刺填委。
不爱尺纸,锡以云体。
天光之下,彼蔼然主器。
不居其贵,此其所以诒天禧之谋,垂治平之制。
臣赞而藏,昭示物轨,以续洪氏之秘。
尚宝勿替,式示万世。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵清宪挽辞帖赞 (zhào qīng xiàn wǎn cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公为中司,排击元佑故臣,而犹拳拳于伊洛之门人。
岂奏疏陈事或为世资而诎,而作诗怀友固不害于私情之伸耶。
於虖,是私情也,而实出于公言。
此吾之所以重叹,而列之于斯文也。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其一 (shì yóu yě dé xiǎo sōng huáng yáng gè sì běn zhí wū gōng shǔ zhī xī chuāng xì zuò wǔ jué chéng yì lìng zhāng sì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 程颢

中春时节百花明,何必繁弦列管声。
借问近郊行乐地,潢溪山水照人清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

予解邑过杭遇介之学士谒告南归 (yǔ jiě yì guò háng yù jiè zhī xué shì yè gào nán guī)

朝代:宋    作者: 强至

同时两郡冠乡书,屈指俄经一纪余。
顾我冗涂移蹇足,羡君荣路驾奔车。
方从解绂辞岩邑,已见飞章厌石渠。
自古盖棺人事定,未应今日较龙猪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

黄鲁直觉民读书帖赞 (huáng lǔ zhí jué mín dú shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

学以进乎道,不止於决科也。
厌饫优柔,贵精不贵多也。
得失奇偶,固末如之何也。
指端而言,所以勉其切磋也。
三致意于丁宁,式尔心之讹也。
因私淑以儆诸後学,又有以见前辈用心之不颇也。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

熊夫人遣介欲婿泽民小诗戏之 (xióng fū rén qiǎn jiè yù xù zé mín xiǎo shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 孙觌

墙头邻女三年望,户外文君一笑窥。
欲得贤夫嫁张耳,此真佳婿是羲之。
定知不折飞梭齿,似说先齐举眉。
不信侯门深似海,水流红叶谩题诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

刘无言辋川诗帖赞 (liú wú yán wǎng chuān shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

辋川之胜,新诗之咏,所以适性也。
茧纸之莹,笔力之劲,所以写兴也。
维诗与笔,景物交映也。
并于唐图,于是为称也。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游记 写景 抒情

书意三首 其三 (shū yì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

唐尧授人时,妙用均造化。
我读七月诗,周室亦其亚。
彼用治四海,我敛之一身。
至理之所在,太山等微尘。
链气以成真,岂复有它术。
譬如尊六经,百氏当尽黜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。