wù yuán nǎi xī zhī jù yì sù yǒu tāng dǐng zhī bàng qǐng zhì cǐ jùn bǐ yì guān zuò zhǐ fèi zhī tíng ér bù guǒ wú zōng yìng xián xià chē ér fēng sú yì shū lái qiú biǎn yīn wèi fù shī
婺源乃歙之剧邑素有汤鼎之谤顷治此郡俾邑官作止沸之亭而不果吾宗应贤下车而风俗易书来求扁因为赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

琴堂少值烹鲜手,壮县空遭沸鼎名。
止火绝薪俱下策,风移全在长官清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qín táng shǎo zhí pēng xiān shǒu , zhuàng xiàn kōng zāo fèi dǐng míng 。
zhǐ huǒ jué xīn jù xià cè , fēng yí quán zài zhǎng guān qīng 。

婺源乃歙之劇邑素有湯鼎之謗頃治此郡俾邑官作止沸之亭而不果吾宗應賢下車而風俗易書來求扁因爲賦詩

—— 洪适

琴堂少值烹鮮手,壯縣空遭沸鼎名。
止火絕薪俱下策,風移全在長官清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qín táng shǎo zhí pēng xiān shǒu , zhuàng xiàn kōng zāo fèi dǐng míng 。
zhǐ huǒ jué xīn jù xià cè , fēng yí quán zài zhǎng guān qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在琴堂少年担任烹饪的岗位上,他的手艺熟练,擅长做新鲜美味的菜肴,而在壮县,却因为空着名声遭受了沸腾的大锅煮沸。
停止烧火和绝断柴薪都是解决问题的良策,只要领导者的决断明确,便能使得风平浪静,一切皆在于官长的清明廉正。

总结:

这首诗通过描绘琴堂少年在烹饪方面的巧妙手艺,以及壮县因名声不佳而受到困扰,展现了明智的领导者如何在危机时刻采取正确措施来化解问题,使得风平浪静。诗中强调了领导者的重要作用,以及他们的决断和廉正对于稳定社会秩序的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

古风 (gǔ fēng)

朝代:唐    作者: 韩愈

今日曷不乐,幸时不用兵。
无曰既蹙矣,乃尚可以生。
彼州之赋,去汝不顾。
此州之役,去我奚适。
一邑之水,可走而违。
天下汤汤,曷其而归。
好我衣服,甘我饮食。
无念百年,聊乐一日。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

采薇山之巅赠张无梦先生 (cǎi wēi shān zhī diān zèng zhāng wú mèng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

先生曰采薇山之巅兮,吾非求为之仙。
吾无一亩之宅,一丘之田。
饥食山之薇,渴饮山之泉。
岩为吾居兮,鹿为吾马。
吾岂不足兮,翺翔乎山之间。
彼世俗之混混兮,嗟苦短之白日。
此一身之悠悠兮,聊自乐以穷年。
彼尘埃之荏苒兮,此云烟之绵联。
谁谓才之大兮,慨匠氏之弗取。
吾独幸其弗取兮,森葱苍而自全。
粤吾君之为治兮,三王之圣。
而吾相之为辅兮,伊周之贤。
吾父吾母兮,皆善终以天算。
进何忧而退何憾兮,养吾气之浩然。
弟子进而赞曰:采薇山之巅兮,其乐也如此。
衣曳曳而情飘飘兮,愿执辔而往焉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人