首页 > 全宋诗 > 刘无言辋川诗帖赞

liú wú yán wǎng chuān shī tiē zàn
 刘无言辋川诗帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

辋川之胜，新诗之咏，所以适性也。
茧纸之莹，笔力之劲，所以写兴也。
维诗与笔，景物交映也。
并于唐图，于是为称也。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

wǎng chuān zhī shèng ， xīn shī zhī yǒng ， suǒ yǐ shì xìng yě 。
jiǎn zhǐ zhī yíng ， bǐ lì zhī jìn ， suǒ yǐ xiě xīng yě 。
wéi shī yǔ bǐ ， jǐng wù jiāo yìng yě 。
bìng yú táng tú ， yú shì wèi chēng yě 。

劉無言輞川詩帖贊

—— 岳珂

輞川之勝，新詩之詠，所以適性也。
繭紙之瑩，筆力之勁，所以寫興也。
維詩與筆，景物交映也。
並于唐圖，于是爲稱也。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

wǎng chuān zhī shèng ， xīn shī zhī yǒng ， suǒ yǐ shì xìng yě 。
jiǎn zhǐ zhī yíng ， bǐ lì zhī jìn ， suǒ yǐ xiě xīng yě 。
wéi shī yǔ bǐ ， jǐng wù jiāo yìng yě 。
bìng yú táng tú ， yú shì wèi chēng yě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辋川风景的优美，是新诗咏叹的对象，是为了适应内心情感表达。用茧纸的光滑与笔力的有力，是为了描绘诗中的豪情壮志。诗与笔相互交织，景物与文字相互映照，形成了唐代诗人的独特风采。这些诗句并在唐代诗图中流传，因此被誉为优美的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

辋川 (wǎng chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

世累为身累，闲忙不自由。
殷勤辋川水，何事出山流。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题辋川图後 (tí wǎng chuān tú hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

吾家伊上坞，亦自有椒园。
漠漠清香远，离离丹实繁。
盈襜常要采，折柳不须藩。
每看辋川画，起予商可言。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和文潞公题王右丞维辋川图 (cì yùn hé wén lù gōng tí wáng yòu chéng wéi wǎng chuān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

辋川诚自好，人各爱吾园。
欲纵家山乐，终縻吏事繁。
鸿飞思避弋，羝触困羸籓。
几日归陶径，方知践此言。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫并帖斯远五首 其二 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

求田问舍可成家，拥鼻东山又有涯。
今古经营几人物，辋川图画玉川茶。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後游辋川 (yǔ hòu yóu wǎng chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

骤雨归山尽，颓阳入辋川。
看虹登晚墅，踏石过春泉。
紫葛藏仙井，黄花出野田。
自知无路去，回步就人烟。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

根辋岩 (gēn wǎng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 汪任。

高岩古木根如辋，辋坏无根何处寻。
下有唐人元杰记，读之聊足慰登临。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春帖子 妃嫔合 (chūn tiě zi fēi pín hé)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

曈曨晓日上金铺，的皪春冰泮玉壶。
绣户绿窗尘不到，凝酥点就辋川图。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

钱文肃家书三帖赞 (qián wén sù jiā shū sān tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

代言无讇辞，居约见素守。
元无刀劈口，乃若神运肘。
立身本孤直，落笔已耐久。
家声到于今，此帖傥不朽。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

仄平平○，平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照