zì zàn shàn xiāng
自赞善相 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

三分相士七分非,又似枯臞又似肥。
好待功成名遂後,烦君只画着蓑衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān fēn xiàng shì qī fēn fēi , yòu sì kū qú yòu sì féi 。
hǎo dài gōng chéng míng suì hòu , fán jūn zhī huà zhe suō yī 。

自贊善相

—— 王邁

三分相士七分非,又似枯臞又似肥。
好待功成名遂後,煩君只畫着蓑衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān fēn xiàng shì qī fēn fēi , yòu sì kū qú yòu sì féi 。
hǎo dài gōng chéng míng suì hòu , fán jūn zhī huà zhe suō yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三分相士七分不是真正的相士,好像既瘦弱又肥胖。
最好是等到功业成功,名声实现之后,恳求您只画好一幅我身披蓑衣的画像。

总结:

诗人表达了对相士的不完全信任,认为大部分相士都是虚假的。他使用枯臞和肥胖的比喻来形容相士的虚伪。诗人希望在成功之后被画成披着蓑衣的形象。这首诗传达了对名利的淡漠态度,强调真正的成功和名声应该在内心中获得认可。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

答和吴传正赞善二首 其二 (dá hé wú chuán zhèng zàn shàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

乐静岂无病,好闲终有心。
争如自得者,与世善浮沉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之 (yǔ cháng yǒu xuě jǐng yī jué wèi rén suǒ fěng yín duàn zàn shàn xiǎo bǐ jīng wēi hū wèi tú huà yǐ shī xiè zhī)

朝代:唐    作者: 郑谷

赞善贤相後,家藏名画多。
留心於绘素,得事在烟波。
属兴同吟咏,成功更琢磨。
爱予风雪句,幽绝写渔蓑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白宅不见月 (zhōng qiū yǔ liǔ zàn shàn kāi zōng zàn shàn tǎn kòu xué shì zhǔn sù sòng shí yí bái zhái bù jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 潘阆

共约中秋来看月,一轮终不见清辉。
衆人眠後唯孤坐,翻忆无云宿翠微。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

临济赞 其一 (lín jì zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释师范

善战不动旗枪,善缚不加绳约。
其毒犹恒山之蛇,被伤者决定无药。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

颂古三十一首 其三一 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 释如本

匙挑不上,箸拨不开。
合掌赞言,善哉善哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

为痴绝和尚赞三睡 (wèi chī jué hé shàng zàn sān shuì)

朝代:宋    作者: 释居简

赞也喜,骂也喜。
醒也睡,困也睡。
善男子起,法性如是。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丰干寒拾虎四睡赞 (fēng gān hán shí hǔ sì shuì zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

善者未必善,恶者未必恶。
彼此不忘怀,如何睡得着。
恶者难为善,善者难为恶。
老虎既忘机,如何睡不着。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏寿

却因贾赞善,来作歙知州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作衆善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云 其一 (ān wǎn xiān shēng sòng zì zàn tài shàng gǎn yìng piān zhì shǒu yù tí zhū è mò zuò zhòng shàn fèng xíng bā zì fǔ yǐ yòu shèng xiàng yī zhóu liǎng shī jiàn yì yún qí yī)

朝代:宋    作者: 陈起

公衮殊相念,奇书寄布衣。
此心才动处,万善要同归。
本旨详敷衍,奎题重发挥。
应怜蘧伯玉,投老始知非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵通判请赞 (zhào tōng pàn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

渭汝是善人耶,嫉恶之太甚。
谓汝是恶人耶,好贤而乐善。
而於善恶两涂之间了无遗恨。
咦,好个自是汉,高谈无畔岸,成佛作祖且缓缓。
这一则公案,分付赵通判。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。