fēng gān hán shí hǔ sì shuì zàn
丰干寒拾虎四睡赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师范 (shì shī fàn)

善者未必善,恶者未必恶。
彼此不忘怀,如何睡得着。
恶者难为善,善者难为恶。
老虎既忘机,如何睡不着。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

shàn zhě wèi bì shàn , è zhě wèi bì è 。
bǐ cǐ bù wàng huái , rú hé shuì dé zhe 。
è zhě nán wéi shàn , shàn zhě nán wéi è 。
lǎo hǔ jì wàng jī , rú hé shuì bù zhe 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

善良的人未必总是善良的,恶劣的人未必总是恶劣的。
彼此之间难以忘记过去的事情,因此如何安心入睡呢。
恶劣的人很难变得善良,善良的人也很难变得恶劣。
就像老虎已经忘记了猎物的策略,所以它无法安然入睡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释师范介绍:🔈

释师范(一一七七~一二四九)(生年据《语录》卷二),号无准,赐号佛监,俗姓雍,梓潼(今属四川)人。九岁出家,光宗绍熙五年(一一九四)受具戒。六年,至成都,遇瞎堂高弟尧首座,请益坐堂之法。同年秋出峡,至荆南见玉泉俨。七年,见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明,依育王秀岩瑞。後至钱塘,见松源岳於灵隠,往来南山,屡入肯堂充室,栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修,又往西华秀峰依破庵先,往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座,侍破庵开山广惠,三年散席,同登径山。又三年,偕破庵过天童扫密庵塔,留天童依息庵观,又返径山。破庵死,访旧友云窠岩於穹窿,并随之迁瑞光,皆爲首座。宁宗嘉定十三年(一二二○),入住... 查看更多>>

释师范的诗:

相关诗词:

赞丰干寒拾虎四睡图 (zàn fēng gān hán shí hǔ sì shuì tú)

朝代:宋    作者: 释月磵

虎依人,人靠虎,一物我忘亦汝,肚里各自惺惺。
且作团打觉睡,谁管人间今与古。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

四睡图赞 (sì shuì tú zàn)

朝代:宋    作者: 释如净

拾得寒山,老虎丰干。
睡到馿年,也太无端。
咦,蓦地起来开活眼,许多妖怪自相瞒。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

四睡戏题 (sì shuì xì tí)

朝代:宋    作者: 林希逸

多少醒人作寐语,异形同趣谁知汝。
四头十足相枕眠,寒山拾得丰干虎。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

骑虎丰干赞 (qí hǔ fēng gān zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

忙忙业识老丰干,鼓舌摇唇总自瞒。
纵踞虎头取虎尾,衲僧门下管窥斑。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

题布袋和尚丰干禅师寒山拾得画卷 (tí bù dài hé shàng fēng gān chán shī hán shān shí dé huà juàn)

朝代:宋    作者: 方回

丰干禅师降猛虎,布袋和尚愚小儿。
老夫见画未亲见,唯喜寒山拾得诗。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

归山 (guī shān)

朝代:宋    作者: 释如珙

衰老归山寮,山寮无杂事。
柴床石枕头,长伸两脚睡。
寒拾约不来,丰干骑虎至。
虎性本不驯,苍苔都踏碎。
春风补得完,八八六十四。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

丰干赞 (fēng gān zàn)

朝代:宋    作者: 释智朋

跨猛虎去来,与寒拾来去。
贼火不勘,自相讦露。
谓是弥陀,有何凭据。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

丰干寒拾赞 其一 (fēng gān hán shí zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

只解踞虎头,不解收虎尾。
你若讦露人,人也讦露你。
出没虎声中,卷舒牛迹上。
半是小儿嬉,半是大人相。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

丰干寒拾赞 (fēng gān hán shí zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

来何处,去何之。
与二子,何所期。
虎视眈眈,阴飈凄凄。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。

赞丰干 (zàn fēng gān)

朝代:宋    作者: 释法薰

走松门,寻寒拾。
虎斑易见,人斑难识。
识不识,恶声恶迹成狼藉。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。