zhào tōng pàn qǐng zàn
赵通判请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗杲 (shì zōng gǎo)

渭汝是善人耶,嫉恶之太甚。
谓汝是恶人耶,好贤而乐善。
而於善恶两涂之间了无遗恨。
咦,好个自是汉,高谈无畔岸,成佛作祖且缓缓。
这一则公案,分付赵通判。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

wèi rǔ shì shàn rén yē , jí è zhī tài shèn 。
wèi rǔ shì è rén yē , hǎo xián ér lè shàn 。
ér wū shàn è liǎng tú zhī jiān le wú yí hèn 。
yí , hǎo gè zì shì hàn , gāo tán wú pàn àn , chéng fó zuò zǔ qiě huǎn huǎn 。
zhè yī zé gōng àn , fēn fù zhào tōng pàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渭汝是善人吗?嫉恶得太过了。
说你是恶人吗?你喜欢贤人,乐善好施。
而在善恶两个领域之间没有任何怨恨。
哎呀,真是了不起的人啊,滔滔不绝地高谈阔论,成佛作祖也悠然自得。
这个故事,交托给赵通判处理。
总结:这则公案中描述了一个善人渭汝嫉恶过甚,另有人认为他是恶人,喜欢贤人,乐善好施,并在善恶之间保持平和无怨的状态。故事结尾提到将这个案子交给赵通判处理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宗杲介绍:🔈

释宗杲(一○八九~一一六三),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宣城)人。年十七出家,从曹洞诸老宿游,既得其说,去之谒准湛堂。准死,谒丞相张商英,一言而契,名其庵曰妙喜,字之曰昙晦,幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席,命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年(一一三七),於临安府明庆院开堂。十一年,因结识张九成,爲秦桧所恶,斥还俗,屏居衡州。二十年,移梅州。二十五年桧卒,特恩放还,复僧服,住明州阿育王山广利禅寺。二十八年,再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂,年七十五,赐谥普觉。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》(《四... 查看更多>>

释宗杲的诗:

相关诗词:

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

动物

送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

太守九秋霜,通守三春风。
太守镜照胆,通守渊涵空。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

炬长老请赞 (jù zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

刀不自截,水不自洗。
我真我赞,成何道理。
请之既坚,却之不已。
有一句子,玄沙道底。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

送赵判官 (sòng zhào pàn guān)

朝代:宋    作者: 赵师秀

三岁莲华幕,何曾仕者同。
开墙通野客,分树借江鸿。
与世如无味,於民自有功。
神仙今已近,不畏引帆风。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

送崔朝请通判徐州 (sòng cuī cháo qǐng tōng pàn xú zhōu)

朝代:宋    作者: 韩维

与君仍世接游从,造次相敦德义中。
善继家声名父子,不追时好古人风。
流光岂受长绳系,妙道才容一线通。
待得铃斋民讼简,更将此理问庞公。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

赵通判挽诗 其一 (zhào tōng pàn wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

世守祗儒术,才优奏最频。
官终半刺史,孝事两家亲。
长葛碑仍在,甘棠爱尚新。
赵公陂上下,遥想泣遗民。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

赵通判请赞观音 (zhào tōng pàn qǐng zàn guān yīn)

朝代:宋    作者: 释心月

轮数珠,泛莲舟。
觉天云静,性海风休。
以悲为心,救衆生苦。
以慈为眼,观衆生忧。
衆生何忧,忧忘内修。
衆生何苦,苦於外求。
故现宰官身,所说宰官法。
不出乎尽忠孝,守名节,保禄位,教子孙,勿坠於箕裘。
夫如是普门一十九类,楞严三十二应,熙怡微笑,唯唯点头。
公堂日永篆烟浮,誓与慈容同去留。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。

判行营将士申请裹粮 (pàn xíng yíng jiàng shì shēn qǐng guǒ liáng)

朝代:唐    作者: 宋光嗣

才请冬赐,又给行装。
汉州咫尺,要甚裹粮?绵州物贱,直到益昌。

仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平○○平○仄。
平,仄仄仄仄仄,平平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄平仄,○仄仄平仄。