首页 > 发现 > 全宋诗 > 自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九

zì pú qí lín xiāng qū yuè yáng dào zhōng zuò shí shǒu qí jiǔ
 自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

俎豆其如军旅何，谁令瀚海起干戈。
休将直道论三黜，且把微辞续九歌。
山鬼含颦乘赤豹，湘灵解佩鼓云和。
蛮邦虽陋吾何恨，厌见旌蕤相荡摩。

仄仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǔ dòu qí rú jūn lǚ hé ， shuí lìng hàn hǎi qǐ gān gē 。
xiū jiāng zhí dào lùn sān chù ， qiě bǎ wēi cí xù jiǔ gē 。
shān guǐ hán pín chéng chì bào ， xiāng líng jiě pèi gǔ yún hé 。
mán bāng suī lòu wú hé hèn ， yàn jiàn jīng ruí xiāng dàng mó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
俎豆之事如同军旅般何其艰难，是谁命令让辽阔的海洋上掀起战争的戈。
暂且不要谈论直接的道路被排斥三次，先继续写下细腻的诗词来续写《九歌》。
山中的鬼神含着愁容骑着赤豹，湘水的灵官敲着佩鼓唱着和谐的歌曲。
蛮荒的国家虽然简陋，我又有什么可恨之处，只是厌倦了一次又一次见到战旗翻飞相互竞逐。
全文总结：全文描写了战争与诗词之间的对比，通过反思战乱带来的苦难，呼唤了和平与安宁。同时，也表达了对于武力争斗的厌恶，希望通过文学艺术来传递美好与宽容。

赏析：:
这首诗是李纲创作的《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九》，表达了诗人对战乱的感慨以及对自己身处险境的思考。这首诗的主题是战争和生活的反思，同时也融入了对湖南美景和自然的描写。
首句“俎豆其如军旅何，谁令瀚海起干戈。”表现了诗人对战乱之苦的感叹。诗人用“俎豆”比喻战事，暗示战争是一场残酷的事业，引发了瀚海中的战斗。这里诗人强调战争是谁造成的，暗示对于战争的质疑。
接下来的句子“休将直道论三黜，且把微辞续九歌。”表现了诗人的抱负和信仰。诗人宣称不愿去讨论权谋之事（“直道论三黜”），而是选择以文学的方式表达自己的情感，这体现了诗人的高尚情操。
诗中还提到了湖南的山川风景，如“山鬼含颦乘赤豹，湘灵解佩鼓云和。”这些描写增添了诗歌的意境和情感。湖南的美丽自然景色和神秘的山川精灵为诗中的战乱形势提供了对比，强调了战乱对大地的破坏。
最后两句“蛮邦虽陋吾何恨，厌见旌蕤相荡摩。”表现了诗人对蛮族的不满，但也表现出对战乱的疲惫之情。诗人表示厌倦了战旗相扰的景象，暗示对和平的渴望。
标签: 反战、抒怀、山水、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：