首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章斯才 (zhāng sī cái) 。

秋老楚天阔，光粲极南星。
郁葱瑞霭浮动，湘水舞湘灵。
方启流虹华旦，恰值绂麟弥月，嘉会庆千龄。
维岳绛神处，玉印注长生。
衣衮绣，袍练鹊，纽双萦。
民气和乐，雁到回地作欢声。
楚观连天境界，四景撩人风物，身世自蓬瀛。
剩酌金貂，飞诏到临蒸。

qiū lǎo chǔ tiān kuò ， guāng càn jí nán xīng 。
yù cōng ruì ǎi fú dòng ， xiāng shuǐ wǔ xiāng líng 。
fāng qǐ liú hóng huá dàn ， qià zhí fú lín mí yuè ， jiā huì qìng qiān líng 。
wéi yuè jiàng shén chù ， yù yìn zhù cháng shēng 。
yī gǔn xiù ， páo liàn què ， niǔ shuāng yíng 。
mín qì hé lè ， yàn dào huí dì zuò huān shēng 。
chǔ guān lián tiān jìng jiè ， sì jǐng liáo rén fēng wù ， shēn shì zì péng yíng 。
shèng zhuó jīn diāo ， fēi zhào dào lín zhēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天时，老楚国的天空辽阔无垠，星光明亮如极南之星。郁郁葱葱的瑞气和霭气在空中飘动，湘水跳跃起湘灵之舞。恰好在清晨，霞光如彩虹流动，正逢绂麟之月，美好的盛会庆祝千龄岁月。维岳山上有绛红的神明驻扎，玉印镌刻长生之道。华美的衣袍，鹊鸟绣制，双纽系扣。民众的喜悦和欢乐融合在一起，雁鸟飞回故土，传来欢快的叫声。楚国的高楼观阙连接着天际的壮丽景色，四季景色令人陶醉，我身世自幽玄之蓬瀛。仍有金貂留在，飞诏传达到临蒸之地。

总结：

本诗以秋天的景象为背景，描绘了老楚国壮美的自然景色，以及盛世繁华的氛围。通过多个意象的交织，表现了楚地神奇的景观，富饶的土地，以及人们的喜庆之情。整体氛围乐观欢快，展现了古代楚国的繁荣和风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者章斯才写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者章斯才介绍：🔈

-- 查看更多>>

章斯才的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：