首页 > 发现 > 全宋诗 > 自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其六

zì pú qí lín xiāng qū yuè yáng dào zhōng zuò shí shǒu qí liù
 自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

不解扬波与餔醨，又还来放楚江湄。
椒兰气味何其烈，蘅药芬芳空尔为。
宁赴湘流非我事，托怀鵩鸟乃吾师。
醉醒清浊初难共，渔父从来自不知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bù jiě yáng bō yǔ bū lí ， yòu huán lái fàng chǔ jiāng méi 。
jiāo lán qì wèi hé qí liè ， héng yào fēn fāng kōng ěr wèi 。
níng fù xiāng liú fēi wǒ shì ， tuō huái fú niǎo nǎi wú shī 。
zuì xǐng qīng zhuó chū nán gòng ， yú fù cóng lái zì bù zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不明白扬波和餔醨的含义，又再次来到放牛江边。
椒兰的香气何其浓烈，蘅药的芬芳只是空为。
宁愿前去湘江畔流浪，也不是我的事情，将心事寄托于鵩鸟却是我的良师。
醉醒之间清浊之分初时难以共鸣，渔父从来都不了解这些。
全文表达了作者面对琐碎的世事，不解其中含义，追求高雅清新的生活情趣。他借椒兰、蘅药等芬芳之物，寄托自己的志向与情感。宁愿去湘江边漂泊，把心灵寄托于鵩鸟，而不愿与世俗琐事扰乱心境。渔父则象征那些不解高深境界的普通人。全诗意境深远，抒发了诗人豁达超脱的心态。

这首诗《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其六》是李纲创作的，它描写了诗人在旅途中的感受和心情。让我为您进行赏析：
这首诗以自然景物为背景，表达了诗人在旅途中的心情。首先，诗人提到了不解扬波与餔醨，这两种不同的水饮品，暗示了旅途中的种种困难和挑战，但他并不因此而气馁，而是决定回到楚江的怀抱。
接着，诗人用椒兰和蘅药的气味来形容楚江的芬芳，这些芳香的味道令他感到烈烈的愉悦。这里椒兰和蘅药代表了楚地的富饶和宜人之处，传达出诗人对这片土地的喜爱和向往。
然后，诗人提到宁赴湘流非我事，托怀鵩鸟乃吾师，表明他不是来湘流的主要目的，而是借助鵩鸟的飞翔来指引自己的方向。这里鵩鸟象征着指引和引导，诗人将自己比作渔父，强调他在旅途中对方向的迷茫，但愿意借助自然的力量来找到正确的路。
最后，诗人写道醉醒清浊初难共，渔父从来自不知，暗示了旅途中的艰辛和迷茫，但也表现出诗人坚韧不拔的决心，即使路途难以分辨清浊，他仍然坚守前行。
标签:
- 抒情
- 自然景物
- 迷茫
- 决心

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：