首页 > 发现 > 全宋诗 > 自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七

zì pú qí lín xiāng qū yuè yáng dào zhōng zuò shí shǒu qí qī
 自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

远谪三湘欲卜居，试从詹尹拂占书。
昂昂愿作云间鹤，泛泛宁为波底鱼。
咿喔突梯真得计，洁亷正直却成疏。
益坚节操行吾志，龟策从来自不如。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yuǎn zhé sān xiāng yù bǔ jū ， shì cóng zhān yǐn fú zhàn shū 。
áng áng yuàn zuò yún jiān hè ， fàn fàn níng wèi bō dǐ yú 。
yī wō tū tī zhēn dé jì ， jié lián zhèng zhí què chéng shū 。
yì jiān jié cāo xíng wú zhì ， guī cè cóng lái zì bù rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远远地被贬谪到三湘地区，有意想要找地方安家落户，于是试着去找詹尹来卜卦问占。
昂昂高飞的愿望是成为云中的仙鹤，自由自在地翱翔。泛泛平淡的意愿是宁愿做波底下的鱼儿，安心安份地生活。
咿喔突梯表示心计得当，真的谋得了成功。但洁亷正直却被人认为有些疏远。
不断加强坚定的节操，按照自己的志向行事。而踏着龟背的策马虽然一直存在，但从来没有达成愿望。
总结：这首古文表达了作者远离故乡被贬谪的心境。他有两种不同的愿望，一种是高远的志向，希望自己能飞黄腾达，成为仙鹤般自由自在；另一种则是平实的心愿，宁愿安于现状，过着普通的生活。他深谙人际之道，掌握着一些心计，但由于坚守正直的品德，却有些孤独。尽管他坚定不移地坚持自己的志向，但实现愿望却像策马踏着龟背，一直未能如愿以偿。

赏析：此首诗表达了诗人李纲远离故乡，欲寻新居的心情和志向。诗人以宜居之地湘中为追求，试图通过求占问贤来确定选址。他希望高飞如鹤在云间自由自在，而不愿沉沦于波底，展现了追求卓越和清高的志向。诗中抒发了对清正廉洁、坚持真理的信仰和追求，他愿意遵循坚定的原则和操守，展示出坚韧不拔的决心。诗意深沉，表现了诗人追求理想的向往和对清正志节的崇高追求。
标签:志向高远、人生抉择

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：