wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈朴 (chén pǔ)

珠自右,飞电入丹城。
内养婴儿盈尺象,时逢九数采阳精。
火向水中生。
烧鬼岳,紫殿势峥嵘。

zhū zì yòu , fēi diàn rù dān chéng 。
nèi yǎng yīng ér yíng chǐ xiàng , shí féng jiǔ shù cǎi yáng jīng 。
huǒ xiàng shuǐ zhōng shēng 。
shāo guǐ yuè , zǐ diàn shì zhēng róng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

珠自右,飞电入丹城。
珠宝从东方降落,如同闪电般进入丹城。
内养婴儿盈尺象,时逢九数采阳精。
内部培育着像盈尺大小的象牙,适逢九数采集太阳精华。
火向水中生。
火焰升起于水中。
烧鬼岳,紫殿势峥嵘。
烧鬼岳,紫色的殿宇威势显赫。

总结:

诗人描绘了珠宝自东方飞来,犹如闪电穿越丹城。他描述了内部培育的婴儿象牙般大小,正值九数时采集太阳精华。火焰在水中升腾,而烧鬼岳上的紫殿气势雄伟。整首诗以奇妙的意象展示了神秘的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈朴写的 8 首名为《望江南・忆江南》的词:

本文作者陈朴介绍:🔈

陈朴的词:

相关诗词: