zhuō xuān ǒu shū sān shǒu qí yī
拙轩偶书三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

归来开一室,复以拙为名。
道在何妨小,身闲不用荣。
柳丝愁断续,花靥笑轻盈。
只此观天运,逢时物自成。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guī lái kāi yī shì , fù yǐ zhuō wèi míng 。
dào zài hé fáng xiǎo , shēn xián bù yòng róng 。
liǔ sī chóu duàn xù , huā yè xiào qīng yíng 。
zhī cǐ guān tiān yùn , féng shí wù zì chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归来后打开一间房,再次以朴实为名。
何妨道路狭窄,身心宁静无需荣华。
柳丝轻柔而又忧愁不断,花朵的娇容笑意轻盈。
只有在这里观察天运变化,遇到合适的时机万物自然成就。
总结:诗人回归家中,追求简朴的生活,认为追求小道理并不妨碍,宁愿保持内心宁静,不追逐虚荣。在生活的变化中,柳丝轻轻飘落,花朵笑容满面。通过观察天时地利,物事自然达成。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《拙轩偶书三首》系列:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: