jì tí sì míng wú xié zhuō xuān èr shǒu qí yī
寄题四明吴勰拙轩二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

分寸跻攀曳九牛,一锥无地拙於鸠。
穿鍼结缕非吾事,不上天孙乞巧楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēn cùn jī pān yè jiǔ niú , yī zhuī wú dì zhuō wū jiū 。
chuān zhēn jié lǚ fēi wú shì , bù shàng tiān sūn qǐ qiǎo lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在超越适度的努力中跻身高处,如牵引九头牛般困难;而在处理一根针的小事上却显得笨拙不堪,不如鸠鸟灵巧。
穿针引线、织结纺织是与我无关的事情,不愿登上天孙乞巧楼去求巧。
总结:诗中表达了作者在不同方面的能力和取舍。在处理微小琐事上表现拙劣,而在超越自身能力范围的大事上却显得力不从心。通过比较巧妙地表达了自己的处境与心态。

《寄题四明吴勰拙轩其一》赏析:
这首古诗由孙觌创作,描写了一个人的努力追求和苦心钻研的精神。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《寄题四明吴勰拙轩二首》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: