首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题四明吴勰拙轩二首 其二

jì tí sì míng wú xié zhuō xuān èr shǒu qí èr
 寄题四明吴勰拙轩二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

老罢谁当问喘牛，羁栖具作寄巢鸠。
盖茆一把藏吾拙，便是元龙百尺楼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo bà shuí dāng wèn chuǎn niú ， jī qī jù zuò jì cháo jiū 。
gài máo yī bǎ cáng wú zhuō ， biàn shì yuán lóng bǎi chǐ lóu 。

牛 动物 龙

寄題四明吳勰拙軒二首 其二

—— 孫覿

老罷誰當問喘牛，羈栖具作寄巢鳩。
蓋茆一把藏吾拙，便是元龍百尺樓。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo bà shuí dāng wèn chuǎn niú ， jī qī jù zuò jì cháo jiū 。
gài máo yī bǎ cáng wú zhuō ， biàn shì yuán lóng bǎi chǐ lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁来问老牛的喘息，执念成为巢鸠的寄居。
用简陋茆屋遮掩我的笨拙，已经是高大宏伟的元龙百尺楼。
全文总结：
这段古文通过比喻的手法，描绘了自己的谦逊和深藏不露的精神境界。老牛虽然喘息，却无人问津；而巢鸠则以简陋的巢穴为家。作者将自己比作老牛和巢鸠，自谦才智之不足。然而，他也意识到，虽然自己拙劣如茆一把，但在内心深处却是如元龙百尺楼般高大的抱负。整篇文章透露出一种谦虚而不失志向的心态。

《寄题四明吴勰拙轩二首 其二》是孙觌的作品。这首诗的主题可以标签为"咏物"，因为它描述了一个特定的场景和物象。
赏析：
这首诗以抒怀的情感写出了一幅宁静、优美的山水景色。诗中提到的"寄题四明吴勰拙轩"是在描绘一个安静、遥远的山间胜地，似乎是诗人寻求隐逸的地方。作者用一种略带幽默的语气，通过比喻，将自己比作一头疲惫的牛，而这里的山川则是它的避难之地。这种比喻增添了诗歌的趣味性。
诗中还提到了"盖茆一把藏吾拙"，这里的"吾拙"可以理解为诗人自己的境遇或性格，而"盖茆"则是一种简陋的茅屋，用来藏匿或庇护。这种自嘲式的表达，表明了诗人对自己的一种豁达和接受。
最后两句"便是元龙百尺楼"则将诗人所处的环境与元龙百尺楼相比，暗示着这个地方虽然平凡，但也有它独特的价值和吸引力。
总的来说，这首诗以简洁而生动的语言，通过比喻和自嘲的手法，将一个山水之地的宁静和魅力展现出来，同时也透露出诗人对隐逸生活的向往和豁达的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《寄题四明吴勰拙轩二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：