首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈三聘 (chén sān pìn) 。

白首故人重会面，论交尔汝忘形。
从今心迹喜双清。
飞鸿追往事，为蝶笑馀生。
琥珀杯浓春正好，此怀端为君倾。
旧时猿鹤敢寒盟。
鸠居从拙计，鹏翼任高程。

bái shǒu gù rén zhòng huì miàn ， lùn jiāo ěr rǔ wàng xíng 。
cóng jīn xīn jì xǐ shuāng qīng 。
fēi hóng zhuī wǎng shì ， wèi dié xiào yú shēng 。
hǔ pò bēi nóng chūn zhèng hǎo ， cǐ huái duān wèi jūn qīng 。
jiù shí yuán hè gǎn hán méng 。
jiū jū cóng zhuō jì ， péng yì rèn gāo chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发苍苍的老友重逢，谈论交情时我们忘却了自己的身份。从今以后，我们的心迹会因着双清而欣喜。飞鸿追逐往事，犹如蝴蝶欢笑余生。琥珀制成的酒杯盛满浓郁的春意，我端起杯来倾诉内心的情感。昔日的猿和鹤曾敢于立下寒冷的盟约。鸠鸟栖居遵循着朴素的计划，而鹏鸟展翅高飞，随心所欲。
这首诗表达了老友重逢的喜悦，以及忘情交谈的情景。诗人通过比喻，描绘了飞鸿追逐往事、蝴蝶笑看余生的场景，寄托了对美好时光的向往。琥珀杯浓酒象征着深情，通过杯中的酒情，抒发内心情感。最后，以猿鹤和鸠鹏的对比，表达了不同追求和生活方式的思考。整首诗以畅怀的笔调，展示了友情、回忆和生活态度的丰富内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

  • 满江红

    薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：