首页 > 发现 > 全宋诗 > 李珹拙轩

lǐ chéng zhuō xuān
 李珹拙轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

念彼巧者劳，知此拙者安。
拙者固无营，一生长得闲。
子岂真拙者，托此以自安。
何尝曵长裾，顾肯卑小官。
世人极变态，翻手覆手间。
子独如不闻，黙坐安如山。
九衢走红尘，百事不相干。
我老始见子，古井久不澜。
赠子拙轩诗，留子静处看。
当蒙一笑许，敢言愁肺肝。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

niàn bǐ qiǎo zhě láo ， zhī cǐ zhuō zhě ān 。
zhuō zhě gù wú yíng ， yī shēng zhǎng dé xián 。
zǐ qǐ zhēn zhuō zhě ， tuō cǐ yǐ zì ān 。
hé cháng yè cháng jū ， gù kěn bēi xiǎo guān 。
shì rén jí biàn tài ， fān shǒu fù shǒu jiān 。
zǐ dú rú bù wén ， mò zuò ān rú shān 。
jiǔ qú zǒu hóng chén ， bǎi shì bù xiāng gān 。
wǒ lǎo shǐ jiàn zǐ ， gǔ jǐng jiǔ bù lán 。
zèng zǐ zhuō xuān shī ， liú zǐ jìng chù kàn 。
dāng méng yī xiào xǔ ， gǎn yán chóu fèi gān 。

李珹拙軒

—— 呂本中

念彼巧者勞，知此拙者安。
拙者固無營，一生長得閑。
子豈真拙者，託此以自安。
何嘗曵長裾，顧肯卑小官。
世人極變態，翻手覆手間。
子獨如不聞，黙坐安如山。
九衢走紅塵，百事不相干。
我老始見子，古井久不瀾。
贈子拙軒詩，留子靜處看。
當蒙一笑許，敢言愁肺肝。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

niàn bǐ qiǎo zhě láo ， zhī cǐ zhuō zhě ān 。
zhuō zhě gù wú yíng ， yī shēng zhǎng dé xián 。
zǐ qǐ zhēn zhuō zhě ， tuō cǐ yǐ zì ān 。
hé cháng yè cháng jū ， gù kěn bēi xiǎo guān 。
shì rén jí biàn tài ， fān shǒu fù shǒu jiān 。
zǐ dú rú bù wén ， mò zuò ān rú shān 。
jiǔ qú zǒu hóng chén ， bǎi shì bù xiāng gān 。
wǒ lǎo shǐ jiàn zǐ ， gǔ jǐng jiǔ bù lán 。
zèng zǐ zhuō xuān shī ， liú zǐ jìng chù kàn 。
dāng méng yī xiào xǔ ， gǎn yán chóu fèi gān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
念那些巧于追求名利的人劳累奔忙，而知道自己拙于世事的人心安理得。我自认拙于世务，一生都过得悠闲自在。你岂是真正的拙者呢？只是借此安慰自己罢了。何曾有过攀附权贵的念头，顾肯屈居于微小的官职？世间人情复杂多变，一转眼间就会变卦。而你却仿佛置若罔闻，静坐如山。
繁华热闹的街巷纷纷扰扰，百事纷繁却与你无关。我年老之后才见到你，像古井已经久未波澜。赠你拙陋的诗篇，留你静谧的居处品读。如果能得到你的一笑认可，我愿敢于倾诉内心的愁绪和忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：

拙轩颂 (zhuō xuān sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

觅巧了不可，得拙从何来。
打破沙盆一问，狂子因此眼开。
弄巧成拙，为蛇画足。
何况头上安头，屋下盖屋。
毕竟巧者有余，拙者不足。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登华顶峰 (dēng huá dǐng fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 马珹。

游山须览胜，八百里天台。
若不登华顶，浑如不到来。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绿筠轩 (lǜ yún xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙邦。

年来宦拙喜跻攀，门枕溪流四面山。
时过隣僧话浮世，一轩长对此君闲。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题四明吴勰拙轩二首 其二 (jì tí sì míng wú xié zhuō xuān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

老罢谁当问喘牛，羁栖具作寄巢鸠。
盖茆一把藏吾拙，便是元龙百尺楼。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

牛 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题四明吴勰拙轩二首 其一 (jì tí sì míng wú xié zhuō xuān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

分寸跻攀曳九牛，一锥无地拙於鸠。
穿鍼结缕非吾事，不上天孙乞巧楼。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠李得甫寄拙轩 (zèng lǐ dé fǔ jì zhuō xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

吾尝鄙文赋，陆机自衒鬻。
濬发夸巧心，见唾憾拙目。
□□渊明诗，莫若黄山谷。
或者巧斧斤，疑谓拙不足。
诗文较巧拙，议论黄胜陆。
人才亦复尔，世事可类触。
善宦司马安，四食九卿禄。
百世名不馨，史笔有余戮。
大匠公输子，绳墨万厦屋。
规矩方圆外，何必续土木。
李子寄此轩，一□夜檠独。
未入岩野梦，□□□□卜。
焉知千驷马，岂慕万锺□。
□□蠹书鱼，惄如饥亦读。
挂檐饱飞虫，彼哉蛛网腹。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游虎邱 (yóu hǔ qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈珹。

选胜得朋俦，萦纡信小舟。
旧游浑是梦，衰鬓独知秋。
爽气侵残暑，名言破积愁。
醉归有明月，莫咏大刀头。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

讼牒 (sòng dié)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

决遣惭非朱子元，纷纷讼牒拥輶轩。
自嗟虚忝皇华使，材拙将何广上恩。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拙轩偶书三首 其一 (zhuō xuān ǒu shū sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

归来开一室，复以拙为名。
道在何妨小，身闲不用荣。
柳丝愁断续，花靥笑轻盈。
只此观天运，逢时物自成。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠朱野拙 (zèng zhū yě zhuō)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

官样何如野，谋生拙最宜。
君门标野拙，篆刻大精奇。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平？○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照