首页 > 发现 > 全唐诗 > 渚宫莫问诗一十五首 一

zhǔ gōng mò wèn shī yī shí wǔ shǒu yī
 渚宫莫问诗一十五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

莫问疎人事，王侯已任伊。
不妨随野性，还似在山时。
静入无声乐，狂抛正律诗。
自为仍自爱，清净里寻思。

仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò wèn shū rén shì ， wáng hóu yǐ rèn yī 。
bù fáng suí yě xìng ， huán sì zài shān shí 。
jìng rù wú shēng yuè ， kuáng pāo zhèng lǜ shī 。
zì wèi réng zì ài ， qīng jìng lǐ xín sī 。

渚宮莫問詩一十五首 一

—— 齊己

莫問疎人事，王侯已任伊。
不妨隨野性，還似在山時。
靜入無聲樂，狂拋正律詩。
自爲仍自愛，清淨裏尋思。

仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò wèn shū rén shì ， wáng hóu yǐ rèn yī 。
bù fáng suí yě xìng ， huán sì zài shān shí 。
jìng rù wú shēng yuè ， kuáng pāo zhèng lǜ shī 。
zì wèi réng zì ài ， qīng jìng lǐ xín sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫问疎人事，王侯已任伊。
不妨随野性，还似在山时。
静入无声乐，狂抛正律诗。
自为仍自爱，清净里寻思。

翻译及

总结：

不要询问我疏离世务，因为我已放弃了王侯的地位。
无妨随心随性，就像在山野中一样自由自在。
静静地陶醉在无声的音乐中，疯狂地抛弃规范的诗歌。
我自顾自地生活，仍然热爱着自由自在的清净境地，思考着其中的真谛。

全诗表达了诗人追求自由自在、远离尘世的心境，不受世俗规范所约束，而在清净中寻求心灵的宁静与自由。诗中使用对仗工整的古文表达了这种追求的态度，同时通过对比王侯和山野生活的描绘，突显了诗人选择自由自在的生活态度。

赏析：
这首诗《渚宫莫问诗一十五首 一》是唐代诗人齐己创作的一首诗歌。诗人以简洁的语言表达了对自由、自然和诗歌创作的热爱与追求。
诗中的第一句“莫问疎人事，王侯已任伊。”表达了诗人对世俗琐事的淡漠态度，他不愿受制于官职和权势，选择了远离繁华的生活方式。
接下来的两句“不妨随野性，还似在山时。”强调了诗人追求自然、野趣和山水之间的情感纽带。他渴望恢复早年在山林间的自由自在。
诗中的“静入无声乐，狂抛正律诗。”表现了诗人对于诗歌创作的态度。他不拘泥于传统的正律诗规，更愿意追求内心深处的灵感和情感表达。这里的“狂抛”反映出他对传统束缚的摒弃，追求真正的创作自由。
最后两句“自为仍自爱，清净里寻思。”表明诗人坚持自己的信念，热爱诗歌，并在宁静中寻找灵感。他追求的是一种内心的清净和思考，这种清净让他能够更好地创作诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《渚宫莫问诗一十五首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：