首页 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

荷花香里藕丝风。
人在水晶宫。
天上桥成喜鹊，云边帆认归鸿。
去天尺五城南杜，趣对柘袍红。
若问安边长策，莫须浪说和戎。

hé huā xiāng lǐ ǒu sī fēng 。
rén zài shuǐ jīng gōng 。
tiān shàng qiáo chéng xǐ què ， yún biān fān rèn guī hóng 。
qù tiān chǐ wǔ chéng nán dù ， qù duì zhè páo hóng 。
ruò wèn ān biān cháng cè ， mò xū làng shuō hé róng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荷花的香气飘散在藕丝般的微风中。
人置身于水晶宫之中。
天上的桥化作了喜鹊，云端的帆辨认着归来的鸿雁。
往天之尺的五城在南方，杜树丛中游赏，心情如柘袍一般红艳。
如果询问安抚边疆的长远计策，无需妄言平定战乱的方法。

总结：

诗人描绘了荷花芬芳、水晶宫殿、天上桥变鹊、归鸿飞过云边、往天尺五城的美景，并以杜树丛中的愉悦心情比拟柘袍的红艳。最后，诗人提到了宁静边疆的策略，强调了不需轻率动用武力的观点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪咨夔写的 2 首名为《朝中措》的词：

本文作者洪咨夔介绍：🔈

--(1176－1235)字舜俞，号平斋，於(今浙江临安)人。嘉泰二年(1202)进士。累官刑部尚书、翰林学士、知制诰，加端明殿学士。词学苏、辛，以淡雅见长。有《平斋文集》、《平斋词》。 查看更多>>

洪咨夔的词：

  • 沁园春

    诗不云乎，蒹葭苍苍，白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮，杜宇声声，道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池，总辔，横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉，薄寒中人，皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧，与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖，初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边，嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山，东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁，占太微元盖，洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：