zhǔ gōng mò wèn shī yī shí wǔ shǒu shí
渚宫莫问诗一十五首 十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

莫问无机性,甘名百钝人。
一牀铺冷落,长日卧精神。
分已疎知旧,诗还得意新。
多才碧云客,时或此相亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

mò wèn wú jī xìng , gān míng bǎi dùn rén 。
yī chuáng pù lěng luò , cháng rì wò jīng shén 。
fēn yǐ shū zhī jiù , shī huán dé yì xīn 。
duō cái bì yún kè , shí huò cǐ xiāng qīn 。

渚宮莫問詩一十五首 十

—— 齊己

莫問無機性,甘名百鈍人。
一牀鋪冷落,長日臥精神。
分已疎知舊,詩還得意新。
多才碧雲客,時或此相親。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

mò wèn wú jī xìng , gān míng bǎi dùn rén 。
yī chuáng pù lěng luò , cháng rì wò jīng shén 。
fēn yǐ shū zhī jiù , shī huán dé yì xīn 。
duō cái bì yún kè , shí huò cǐ xiāng qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫问无机性,甘名百钝人。
不要问我无生气的原因,我自愿成为一个平凡无趣的人。
一床铺冷落,整日躺着无精打采。
与过去的交情已经疏远,但我对于新事物的创作仍然充满自得。
我是一个才华横溢的游子,时常与这片天空亲密相伴。



总结:

这首诗描述了一个甘愿平凡的人的心境。他没有生活的激情,整日无所事事。与过去的友谊逐渐疏远,但他对于新的事物仍然有创造力和自得。他是一个多才多艺的人,经常与自然亲近。

赏析:: 这首诗写诗人齐己在寂静幽深的渚宫,形势困顿却不为外物所扰,凭内心甘名自足,不追求外界的繁华。他在冷落的铺上长日躺卧,思想却显得充实清澈。过去的友谊逐渐疏远,但对诗的热爱和创作的热情仍然保持,心境得到宣泄和满足。诗人以多才的碧云客自喻,时常在这种清静中得到创作的灵感,也有机会与同样志趣相投的人交流心得。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《渚宫莫问诗一十五首》系列:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: