首页 > 发现 > 全唐诗 > 渚宫莫问诗一十五首 十一

zhǔ gōng mò wèn shī yī shí wǔ shǒu shí yī
 渚宫莫问诗一十五首 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

莫问关门意，从来寡往还。
道应归淡泊，身合在空闲。
四面苔围绿，孤窗雨洒斑。
梦寻何处去，秋色水边山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò wèn guān mén yì ， cóng lái guǎ wǎng huán 。
dào yìng guī dàn bó ， shēn hé zài kòng xián 。
sì miàn tái wéi lǜ ， gū chuāng yǔ sǎ bān 。
mèng xún hé chù qù ， qiū sè shuǐ biān shān 。

渚宮莫問詩一十五首 十一

—— 齊己

莫問關門意，從來寡往還。
道應歸淡泊，身合在空閑。
四面苔圍綠，孤窗雨灑斑。
夢尋何處去，秋色水邊山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò wèn guān mén yì ， cóng lái guǎ wǎng huán 。
dào yìng guī dàn bó ， shēn hé zài kòng xián 。
sì miàn tái wéi lǜ ， gū chuāng yǔ sǎ bān 。
mèng xún hé chù qù ， qiū sè shuǐ biān shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫问关门意，从来寡往还。
不要询问闭关的心思，因为我一直很少外出。
明白应该追求淡泊，身心合而为一于空闲之中。
四周墙上长满了青苔，孤窗上雨水洒下斑驳的痕迹。
梦想追寻何方去，秋天的景色在水边山脚下。

赏析：这首诗是齐己的《渚宫莫问诗一十五首》中的第十一首。诗人以诗意的语言表达了自己的内心感受和生活态度。
诗中，作者表达了不愿被打扰的愿望，借关门之意，表达了远离尘嚣的心愿。他强调了自己一向淡泊的生活态度，认为修身养性应该与空闲自在相合。这种超然的心境和清静的生活态度，让他不受外界的干扰。
诗中的描写也充满了意境。诗人描述了四周绿苔围绕的景象，窗外的雨点斑驳洒在孤窗上，这些细致的描写增加了诗的情感深度。最后，他提到了梦想的寻找和秋天的山水景色，这些元素进一步丰富了诗的内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《渚宫莫问诗一十五首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：