首页 > 发现 > 全唐诗 > 渚宫莫问诗一十五首 二

zhǔ gōng mò wèn shī yī shí wǔ shǒu èr
 渚宫莫问诗一十五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

莫问伊嵇嬾，流年已付他。
话通时事少，诗着野题多。
梦外春桃李，心中旧薜萝。
浮生此不悟，剃发竟如何。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

mò wèn yī jī lǎn ， liú nián yǐ fù tā 。
huà tōng shí shì shǎo ， shī zhe yě tí duō 。
mèng wài chūn táo lǐ ， xīn zhōng jiù bì luó 。
fú shēng cǐ bù wù ， tì fā jìng rú hé 。

渚宮莫問詩一十五首 二

—— 齊己

莫問伊嵇嬾，流年已付他。
話通時事少，詩着野題多。
夢外春桃李，心中舊薜蘿。
浮生此不悟，剃髮竟如何。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

mò wèn yī jī lǎn ， liú nián yǐ fù tā 。
huà tōng shí shì shǎo ， shī zhe yě tí duō 。
mèng wài chūn táo lǐ ， xīn zhōng jiù bì luó 。
fú shēng cǐ bù wù ， tì fā jìng rú hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫问伊嵇懒，流年已给了他。
言谈通晓时事少，诗篇写着野外的题目较多。
梦中外是春天的桃花、李子，心里却是旧时的薜萝。
浮生中对此不觉悟，剃发终究如何。

全诗概括：这首诗以描写伊嵇（嵇康，古代文学家、音乐家）为主线，表达了他懒散随意的生活态度和对时事的淡漠，他偏爱野外题材的诗篇。诗中还涉及到梦境、春天的桃李和旧时的回忆，以及对浮生无常的思考。作者对伊嵇的生活态度和境遇进行了反思，暗示人生的无常和追求真理的重要性。

赏析：这是齐己的《渚宫莫问诗一十五首》中的第二首诗，以自嘲自省之情写诗人的生活感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人齐己在这首诗中以自嘲和反思的口吻，表达了自己对生活的感慨和对岁月流逝的深刻认识。首句"莫问伊嵇嬾，流年已付他"中，诗人提到"伊嵇"，暗示了他自己，似乎是在对自己的生活方式和过去的选择进行反思。"伊嵇嬾"意味着自己的懒惰和懈怠，"流年已付他"则强调了时间已经不再属于他，也传达出岁月不待人的感觉。
接下来的几句"话通时事少，诗着野题多。"，诗人感慨自己的生活虽然充满了琐事，却少有机会深入了解时局和社会变迁，而自己的诗歌却常常涉及田园和自然题材，显示了他内心对自由和自然的向往。
在诗的后半部分，诗人描述了梦中的桃李和心中的薜萝，这些都是充满了浓郁的田园情怀，与他所在的现实生活形成了强烈的对比。"浮生此不悟，剃发竟如何。"这句话表达了诗人对自己浮躁生活的不满和对改变的渴望，"剃发"则是对出家修行的隐喻，诗人或许在思考着一种从世俗中解脱的可能性。
总的来说，这首诗以自嘲和反思的笔调，表达了诗人对自己生活状态和内心追求的矛盾之情感，同时也反映了他对自由、自然和修行的向往。这是一首富有哲理思考的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《渚宫莫问诗一十五首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：