chóng wǔ shí dà mài
重午食大麦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

春来斗米欲逾千,麦熟家家爨有烟。
手磨旋推云子落,脚铛深煎蚌胎员。
香闻并舍儿童喜,效录奇方胃海便。
信是书生能说食,杜陵饥客漫流涎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn lái dòu mǐ yù yú qiān , mài shú jiā jiā cuàn yǒu yān 。
shǒu mó xuán tuī yún zǐ luò , jiǎo dāng shēn jiān bàng tāi yuán 。
xiāng wén bìng shè ér tóng xǐ , xiào lù qí fāng wèi hǎi biàn 。
xìn shì shū shēng néng shuō shí , dù líng jī kè màn liú xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天来临,斗米的需求欲望超过千斗,麦子成熟了,家家户户都在生火做饭,炊烟袅袅。
手工磨面,旋转推动云轮,小麦渣掉落,脚踩铛声深深地煎炸着蚌胎馅。
阵阵香气飘来,吸引了孩子们,他们高兴地聚在一起,学着记下这个制作奇特方子,有益于胃肠海洋的便利方法。
可以相信这是一位有知识的书生,精通于讲解食品知识,而杜陵的饥民则口水横流,流连忘返。

全文总结:本文描绘了春季的生活景象。人们在春天用斗来计量大米的需求量,麦子成熟时家家户户生火做饭,炊烟袅袅升起。人们手工磨面,把小麦渣推到云轮上,踩着铛声深煎蚌胎馅。孩子们闻到香气都高兴地聚集在一起,学习记录制作胃肠便利食品的奇特方子。这些知识可能来自一位有见识的书生,而饥民们则对这些食物垂涎欲滴。整篇文章以简练的语言描绘了春天的生活场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

大麦行 (dà mài xíng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针。
山边老农望麦熟,出门见水放声哭。
去年泠泠九月雨,秋苗不收一粒谷。
只今米价贵如玉,并日举家才食粥。
小儿索饭门前啼,大儿虽瘦把锄犂。
晴时种麦耕荒陇,正好下秧无稻畦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

途中二首 其二 (tú zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

小麦青青大麦黄,新蚕满箔稻移秧。
绿阴马倦休亭午,芳草牛闲卧夕阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

织图二十四首 大起 (zhī tú èr shí sì shǒu dà qǐ)

朝代:宋    作者: 楼璹

盈箱大起时,食桑声似雨。
春风老不知,蚕妇忙如许。
呼儿刈青麦,朝饭已过午。
妖歌得绫罗,不易青裙女。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

六月六日侄孙辈同食大麦二首 其一 (liù yuè liù rì zhí sūn bèi tóng shí dà mài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

大麦新炊苜蓿盘,一壶春酒小团栾。
金丹九死生灵命,莫作寻常粝饭看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刈麦行 (yì mài xíng)

朝代:宋    作者: 范成大

菊花开时我种麦,桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门,东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归,明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

菊花 桃李 秋天 田间 割麦 收获

坐凝光亭看麦 (zuò níng guāng tíng kàn mài)

朝代:宋    作者: 陈着

十日前来翠满腔,重来二麦已摇黄。
春风亦自知艰食,日夜吹嘘早熟香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重午 (chóng wǔ)

朝代:宋    作者: 华岳

虎眼龙须午未乾,楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪闲。
蒲解枭风岂枭贼,符能驱祟不驱奸。
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

田蕳杂歌 (tián jiān zá gē)

朝代:宋    作者: 张祁

大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针。
山边老农望麦熟,出门见水放声哭。
去年涔涔七月雨,秋田不收一粒谷。
只今米价贵如玉,并日举家才食粥。
小儿索饭蕳前啼,大儿虽瘦把锄犂。
晴时和麦耕荒陇,正好下秧无稻种。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二 (liù yuè liù rì zhí sūn bèi tóng shí dà mài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

冬春饿骨委寒波,宿麦离离柰尔何。
此日一餐虽志喜,愧无膏泽汗顔多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

端午帖子 太上皇帝阁 其一 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng dì gé qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

午节由来重,今符火德昌。
炎图常有赫,圣寿共无疆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。