首页 > 发现 > 全宋诗 > 刈麦行

yì mài xíng
 刈麦行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

菊花开时我种麦，桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门，东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归，明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻，朝出移秧夜食麨。

仄平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平仄○○。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄仄。

jú huā kāi shí wǒ zhǒng mài ， táo lǐ huā fēi mài cóng bì 。
duō bìng jīng xún bù chū mén ， dōng bēi yǐ zuò huáng yún sè 。
yāo lián yì shú chèn qíng guī ， míng cháo yǔ lái mài zhān ní 。
lí tián dài yǔ chā wǎn dào ， cháo chū yí yāng yè shí chǎo 。

菊花 桃李 秋天 田间 割麦 收获

刈麥行

—— 范成大

菊花開時我種麥，桃李花飛麥叢碧。
多病經旬不出門，東陂已作黄雲色。
腰鐮刈熟趁晴歸，明朝雨來麥沾泥。
犁田待雨插晚稻，朝出移秧夜食麨。

仄平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平仄○○。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄仄。

jú huā kāi shí wǒ zhǒng mài ， táo lǐ huā fēi mài cóng bì 。
duō bìng jīng xún bù chū mén ， dōng bēi yǐ zuò huáng yún sè 。
yāo lián yì shú chèn qíng guī ， míng cháo yǔ lái mài zhān ní 。
lí tián dài yǔ chā wǎn dào ， cháo chū yí yāng yè shí chǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

菊花盛开的时候，我正在田间种植麦子；桃李花瓣飘落在翠绿的麦田之间。
我多日来抱病，一直没出门；东陂地的小麦已呈现出黄色云朵般的颜色。
腰里挂着镰刀，趁着天晴把成熟的麦子收割回家；别等明天下雨了，麦子沾满泥土。
我把田犁好，等下完一场雨后再插种晚稻的秧苗；早晨出门移秧，夜晚回家享用麨饭。

麨：炒的米粉或面粉。


全诗写了作者在菊花开放时的种种农事琐事，同时流露出对农耕生活的喜悦和对自然的敬畏之情。韵味深厚，意境优美。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《刈麦行》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：