fèng qī wú ・ dié liàn huā
凤栖梧・蝶恋花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁谓 (dīng wèi)

十二层楼春色早。
三殿笙歌,九陌风光好。
堤柳岸花连复道。
玉梯相对开蓬岛。
莺啼乔林鱼在藻。
太液微波,绿斗王孙草。
南阙万人瞻羽葆。
后天祝圣天难老。

shí èr céng lóu chūn sè zǎo 。
sān diàn shēng gē , jiǔ mò fēng guāng hǎo 。
dī liǔ àn huā lián fù dào 。
yù tī xiāng duì kāi péng dǎo 。
yīng tí qiáo lín yú zài zǎo 。
tài yè wēi bō , lǜ dòu wáng sūn cǎo 。
nán quē wàn rén zhān yǔ bǎo 。
hòu tiān zhù shèng tiān nán lǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十二层楼的春色早早地就展现出来了。
在三重殿宇里,笙歌声不绝,九条大街上的风景也十分美好。
堤岸上的垂柳和花朵交相辉映,犹如复道一般。
玉石铺就的阶梯与对面的蓬莱岛相互映衬。
黄莺在高枝上啼叫,鱼儿在碧绿的水草间游动。
太液湖微微泛起涟漪,绿色的斗柄草随风摇曳。
南阙处,万人瞻仰着祥云羽葆,表示对皇帝的尊崇。
但后天的岁月不可避免,即使是圣君也难以抵挡衰老的来临。
全诗描绘了春日的美景,以及人们对帝王的景仰,同时也表达了岁月不饶人的无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者丁谓写的 1 首名为《凤栖梧・蝶恋花》的词:

本文作者丁谓介绍:🔈

丁谓的词:

相关诗词: