首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

解后皇华并辔游。
追随世好学风流。
儿童拍手拦街笑，只是酸寒魏梓州。
千炬烛，数声讴。
不知白了几人头。
惺两眼看来惯，且得人心乐便休。

jiě hòu huáng huá bìng pèi yóu 。
zhuī suí shì hào xué fēng liú 。
ér tóng pāi shǒu lán jiē xiào ， zhǐ shì suān hán wèi zǐ zhōu 。
qiān jù zhú ， shù shēng ōu 。
bù zhī bái le jǐ rén tóu 。
xīng liǎng yǎn kàn lái guàn ， qiě dé rén xīn lè biàn xiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

解下华服，同驾马车游玩。
追随世上的优美风尚，热爱学问与风流。
小孩拍手在街上拦住，笑声不断，只因寒冷刺骨的魏梓州。
千百盏烛光，数声歌咏。
不知已经点亮了多少人的头顶。
清澈的双眼习惯于欣赏，获得了人们的喜爱就欢然休息。

总结：

诗人解下华服，与人同驾马车游览，追随时下的风尚，热衷于学问和风雅之事。在街上，儿童们拍手欢笑，只因魏梓州的严寒刺骨。场景中有千百盏烛光，数声歌咏，但不知点亮了多少人的头顶。诗人的双眼习惯于欣赏美好，只要得到人们的喜爱，便心满意足地休息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：