首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

内贵何妨知我希。
芳荪纽佩石兰衣。
不教尘外专云壑，准向人间驾使。
忧国梦，绕端闱。
静言思奋不能飞。
时因风雨思畴昔，叹两苏公盍不归。

nèi guì hé fáng zhī wǒ xī 。
fāng sūn niǔ pèi shí lán yī 。
bù jiào chén wài zhuān yún hè ， zhǔn xiàng rén jiān jià shǐ 。
yōu guó mèng ， rào duān wéi 。
jìng yán sī fèn bù néng fēi 。
shí yīn fēng yǔ sī chóu xī ， tàn liǎng sū gōng hé bù guī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

内贵何妨知晓我的愿望。芳荪之中系着一颗美玉，如同兰花般的衣裳。不让尘埃干扰，专心追随云壑之间的修行，却也愿意驾驭驭飞天入世。忧国的心情，如同梦境般环绕在朝廷之间。静静地言辞表达思想，但难以奋起直追，无法飞翔。时光因着风雨，让人思念起往昔，感叹两位苏先生何以未曾归来。

总结：

诗人表达了自己内心的愿望与抱负，以及对尘世的态度。诗人希望能够专心修行，超越尘世之扰，但也不忘在人间施展影响。他忧国忧民，但又感到无力奋发，希望能够像往昔一样自由飞翔。诗人深情怀念两位苏轼、苏辙先生，为何不能再回到人世。整首诗透过自然意象，抒发了诗人对人生境遇的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：