首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

公在春官我已归。
公来东蜀我居西。
及公自遂移潼日，正我由潼使遂时。
如有碍，巧相违。
人生禁得几分飞。
只祈彼此身长健，同处何曾有别离。

gōng zài chūn guān wǒ yǐ guī 。
gōng lái dōng shǔ wǒ jū xī 。
jí gōng zì suì yí tóng rì ， zhèng wǒ yóu tóng shǐ suì shí 。
rú yǒu ài ， qiǎo xiāng wéi 。
rén shēng jìn dé jǐ fēn fēi 。
zhī qí bǐ cǐ shēn cháng jiàn ， tóng chù hé zēng yǒu bié lí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我已归于春官之中，而君前来东蜀，我却居于西蜀。及至君自移潼关之日，正是我由潼关使遂之时。若有障碍，便巧妙地相违避。人生中虽然渴望飞腾，却只能受到种种禁锢。我只祈求彼此身体健康长寿，共同居住，何曾有过离别之时。

总结：

诗人表达了自己与君主之间相聚与离别的情感，以及人生中困难与束缚的现实。诗中透露着对长寿健康和共同生活的祈愿，反映了人们对稳定和幸福生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：