首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

十载交盟可重寻。
剩於棠茇细论心。
云障晚日供秋思，风递荷书作晚阴。
纡胜引，豁尘襟。
未须紫马去。
玻璃无计留君住，但乞天公三日霖。

shí zǎi jiāo méng kě zhòng xún 。
shèng wū táng bá xì lùn xīn 。
yún zhàng wǎn rì gòng qiū sī ， fēng dì hé shū zuò wǎn yīn 。
yū shèng yǐn ， huō chén jīn 。
wèi xū zǐ mǎ qù 。
bō lí wú jì liú jūn zhù ， dàn qǐ tiān gōng sān rì lín 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年的交情可以重新找回。
只剩下在茅屋中细细地谈心。
云障遮住晚夕的太阳，唤起我对秋天的思念，风将荷叶书信传送，形成夜晚的阴影。
才情和胜过往，引导着无尘的心怀。
不需要骑着紫色的马去远方。
玻璃杯无法留住你，只能祈求上天降下三日的雨霖。
全诗通过描述交情的重要，以及在茅屋中的深入交谈，表达了对秋天的思念以及夜晚的凄凉。诗人借助风传书、云障太阳等意象，表达了对远方友人的怀念和盼望，但也明白物阻人离，令人无奈。最后两句表达了对友人的惜别之情，同时又表现了一种无可奈何的心情。全诗以简洁的文字，表达了深刻的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：