首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

日日春风满范围。
海棠又发去年枝。
月笼火树更深後，露滴燕支晓起时。
看不足，醉为期。
宵征宁问角巾。
一春好处无多子，不分西园掇取归。

rì rì chūn fēng mǎn fàn wéi 。
hǎi táng yòu fā qù nián zhī 。
yuè lóng huǒ shù gēng shēn hòu ， lù dī yàn zhī xiǎo qǐ shí 。
kàn bù zú ， zuì wéi qī 。
xiāo zhēng níng wèn jiǎo jīn 。
yī chūn hǎo chù wú duō zǐ ， bù fēn xī yuán duō qǔ guī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日复一日，春风吹满了大地。
海棠花又绽放在去年的枝条上。
明亮的月光笼罩着火红的树木，更加显得浓烈了。清晨的露珠滴落在燕子的巢支上，唤醒了黎明。
美景欣赏不够，便以饮酒来作为乐事。
夜深了，何必问那戴角巾的行人前程如何呢。
一个春天的盛景并不会带来太多好处，不必刻意去采撷西园的花朵带回家。

总结：

诗人描绘了春日的美景，用清新的语言表达了自然界的变化和生机。海棠花绽放、月光照耀下的树木，以及清晨的景象，都在诗中得到生动的描绘。诗人以“看不足，醉为期”的态度，表达了对美好事物的珍惜，倡导以饮酒作为欣赏美景的一种方式。然而，他也在最后两句中提到，春天的美好虽然令人心动，但并不需要过分追求，不必刻意采摘花朵，寓意着淡泊名利，顺其自然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：