首页 > 发现 > 全宋诗 > 漳南十咏 圆山庙

zhāng nán shí yǒng yuán shān miào
 漳南十咏 圆山庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

风雅遗芬岳有神，此山灵祀越千春。
彩毫佳句言犹在，翠剡新词意未真。
绝顶黑林长带雨，曲崖飞磴不留尘。
瘴云收尽秋田熟，跋境肴浆再拜人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yǎ yí fēn yuè yǒu shén ， cǐ shān líng sì yuè qiān chūn 。
cǎi háo jiā jù yán yóu zài ， cuì yǎn xīn cí yì wèi zhēn 。
jué dǐng hēi lín cháng dài yǔ ， qū yá fēi dèng bù liú chén 。
zhàng yún shōu jìn qiū tián shú ， bá jìng yáo jiāng zài bài rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风雅遗留在芬芳的岳山上，有一位神灵，这座山蕴含着越国千春的灵祀之情。
优美的诗句和文章仍然传颂，彩笔的佳句言辞依然存在，而翠剡的新词却未真正传承下来。
山顶上黑色的树林长时间笼罩在雨水中，曲崖上的石级像翅膀一样飞舞，没有留下尘埃的痕迹。
瘴气云雾渐渐消散，秋田已经成熟，旅途艰险的人们再次相聚，享受着美酒佳肴，共同敬拜着神灵。

全诗表达了古人对于岳山神灵的崇敬，同时也抒发了对于优美诗句的传承和翠剡新词的思念。山势险峻，却不留尘埃，象征着崇高的品质与永恒的美好。而最后一句描述了人们在秋天丰收之时再次相聚，欢聚一堂，表达了团结和感恩的情感。整首诗意境高远，寓意深远。

赏析：: 这首诗《漳南十咏 圆山庙》由蔡襄创作，以其独特的艺术情感描绘了圆山庙的景色和神秘感。诗人以流畅的文笔，将庙宇山川的神秘氛围和历史的厚重感表现得淋漓尽致。他描绘了庙宇在岁月洗礼下的庄严和灵动，彰显了作者对自然与人文的高度融合。
在诗中，蔡襄通过“风雅遗芬岳有神”表达了庙宇所散发的古老和神秘气息，将庙宇与神秘的自然景观相结合，显得庄严而又活泼。他用“绝顶黑林长带雨”形象地描绘了庙宇周围的环境，给人以一种清新、宁静的感觉。
在最后两句“瘴云收尽秋田熟，跋境肴浆再拜人”，诗人以庄重的语气，表达了对神灵的敬仰之情。通过这首诗，读者仿佛能够感受到庙宇的历史沉淀和自然景色的美丽，同时也体验到了诗人对神秘事物的敬仰之心。
标签: 抒情、山水、庙宇

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《漳南十咏 》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：