首页 > 发现 > 全宋诗 > 圆山谢雨二首 其二

yuán shān xiè yǔ èr shǒu qí èr
 圆山谢雨二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

自挈壶浆款庙门，黄蕉丹荔荐清芬。
沈烟未过盘中篆，电影已翻江上云。
霈泽不惟滋稼穑，凉飈仍为扫岚氛。
圆山信作漳南镇，想恋枇杷玉色醺。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì qiè hú jiāng kuǎn miào mén ， huáng jiāo dān lì jiàn qīng fēn 。
shěn yān wèi guò pán zhōng zhuàn ， diàn yǐng yǐ fān jiāng shàng yún 。
pèi zé bù wéi zī jià sè ， liáng biāo réng wèi sǎo lán fēn 。
yuán shān xìn zuò zhāng nán zhèn ， xiǎng liàn pí pá yù sè xūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自己提着装满酒浆的壶，款步走进庙门，摆上黄色的蕉子和红色的荔枝，献上清香美味。
身处盘中的篆刻还未完全完成，而电影已经翻越江面上方的云彩。
丰沛的雨露不仅滋润着农作物，清凉的疾风还擦拭着岚雾。
圆形的山峰像信号塔一样标志着漳南镇，想起对枇杷果的喜爱，使人仿佛沉醉在它璀璨的玉色之中。

全文

总结：

诗人描绘了一个美丽的场景，以及对自然和文化的赞美。诗中通过以物言志，用景物描写来抒发对自然美景的赞美和对美食的向往。同时，也展现了作者对艺术与现实生活的思考。全文透露着一种平和与惬意的情感，让人产生身临其境的感受。

《圆山谢雨二首 其二》是郭祥正创作的一首诗，它表现了作者对大自然的赞美和景色的描绘。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析：
这首诗以诗人游山赏景的经历为背景，诗人在寺庙门前挈着壶浆，享受着大自然的美景。诗中通过描写黄蕉和丹荔的清香，展现了山林的美丽和宁静。作者提到的"沈烟未过盘中篆"和"电影已翻江上云"，形象地表达了云雾缭绕的景象，为读者勾勒出一幅美丽的画面。
接下来的几句描述了雨水的滋润和清风的拂过，诗人通过自然景观的描写，传达了一种宁静和祥和的感觉。最后，诗人将这美丽的山景与漳南镇以及枇杷的玉色联系起来，展现了对家乡和美好事物的眷恋之情。
总的来说，这首诗以深刻的自然描写和情感表达，将读者带入了一个充满诗意的山水世界，充分展示了大自然的壮丽和诗人对家乡的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《圆山谢雨二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：