zhān shì rén shòu xuān
詹氏仁寿轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

修竹林林贯四时,厖眉扶杖到期颐。
子孙长忆当年事,留取轩楹客赋诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiū zhú lín lín guàn sì shí , máng méi fú zhàng dào qī yí 。
zǐ sūn cháng yì dāng nián shì , liú qǔ xuān yíng kè fù shī 。

詹氏仁壽軒

—— 洪适

修竹林林貫四時,厖眉扶杖到期頤。
子孫長憶當年事,留取軒楹客賦詩。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiū zhú lín lín guàn sì shí , máng méi fú zhàng dào qī yí 。
zǐ sūn cháng yì dāng nián shì , liú qǔ xuān yíng kè fù shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

修竹林长年绿意盎然,四季皆然。一位修竹老者,拄着厚厚的拐杖,步履稳健地来到这里,目光深邃,容颜慈祥。
子孙们长久地怀念着他年轻时的故事,留下这座宅院的荣耀事迹。在这里,他们欢迎远道而来的客人,让他们在这座宅院中留下吟咏诗篇的足迹。
全诗简要总结:这首诗描述了修竹林的景色和一位年长者来到这里的场景。同时,表达了子孙对这座宅院和长者过去事迹的珍视,希望后人能够在这里流连忘返,并写下美丽的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 (bèi fǎng liú jūn yǐ shí yǐ mò gù jiāng guī wáng lìng liú zhī bù kě yǐ shū lái zhǔ zuò cǐ piān shì)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

刘郎踪迹久荒凉,卜宅何妨处士乡。
壮志莫随流俗变,老夫霜鬓已凝霜。
(见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》。
案:琲为詹敦仁之子。
)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题舫斋(原作詹时泽诗,敦仁字君泽,疑即一人) (tí fǎng zhāi yuán zuò zhān shí zé shī , dūn rén zì jūn zé , yí jí yī rén )

朝代:唐    作者: 詹敦仁

尖头屋子不嫌低,上有青山下有池。
一阵东风拂松响,恰如蓬底雨来时。
(同上二五四○「斋」字韵)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赐詹騤 (cì zhān kuí)

朝代:宋    作者: 宋真宗

名阅夸詹氏,新居古五云。
擢科魁衆士,拔萃喜超羣。
礼肃人畏敬,胪传世共闻。
好将多锦绣,五色耀龙文。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题邹氏延寿亭 (jì tí zōu shì yán shòu tíng)

朝代:宋    作者: 李觏

一世跻仁寿,君今更欲延。
山中想无事,分外得长年。
松老多经雪,云闲不到天。
区区殉名者,回首倍凄然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题九仙山 (tí jiǔ xiān shān)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

太白歌中昔未闻,佛天高处却逢君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹 (shǎn fǔ bīn táng lǎn fáng dù èr gōng rén shòu nián zhōng tí jì shǒu jì)

朝代:唐    作者: 窦巩

仁寿元和二百年,蒙笼水墨淡如烟。
当时憔悴题名日,汉祖龙潜未上天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其三 (fāng yàn jī mǔ ān rén xiàn tài jūn huáng shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

来处缘应异,归时寿已稀。
校雠孙继子,无限是春晖。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题二石将军 (tí èr shí jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

屹然相对两将军,化石经年久卧云。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

父子联韵诗 (fù zǐ lián yùn shī)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

夜静月华明,(仁。
)秋深露气清。
(琲。
)园林消溽暑,(仁。
)山水送寒声。
(琲。
)菊富陶无酒,(仁。
)蓴肥翰可羹。
(琲。
)人生贵自适,(仁。
)世利不须营。
(琲。
)漫舞衣饶冷,(仁。
)狂歌酒易倾。
(琲。
)欢酬儿与父,(仁。
)今古梦还醒。
(琲。
)笑眼看毛凤,(仁。
)长怀念鶺鴒。
(琲。
)干戈时已定,(仁。
)款款话平生。
(琲。
)(均见《闽诗录乙集》卷四。
)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝王氏入贡宠予以官作辞命篇 (quàn wáng shì rù gòng chǒng yǔ yǐ guān zuò cí mìng piān)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

争霸图王事总非,中原失统可伤悲。
从来宾主如邮传,胜负干戈似局棊。
周粟纵荣宁忍食,葛庐频顾谩劳思。
江山有待早归去,好向鹪林择一枝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。