tí jiǔ xiān shān
题九仙山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 詹敦仁 (zhān dūn rén)

太白歌中昔未闻,佛天高处却逢君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

tài bái gē zhōng xī wèi wén , fó tiān gāo chù què féng jūn 。

題九仙山

—— 詹敦仁

太白歌中昔未聞,佛天高處却逢君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

tài bái gē zhōng xī wèi wén , fó tiān gāo chù què féng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太白这首《昔未闻》一诗,表达了他在佛教中的体悟和对佛陀的景仰之情。

"昔未闻,佛天高处却逢君。"

翻译成白话文如下:

"以前从未听闻,佛陀居于高处,却与您相遇。"

这首诗以“昔未闻”开篇,表示太白在此之前从未听闻过佛教的教义和佛陀的名号。接下来的一句“佛天高处却逢君”,表达了太白在意料之外的情况下,竟然在佛陀所居的高天之上遇见了他。这里的“君”指的是佛陀,暗示了佛陀的尊贵和崇高地位。

整首诗虽然短小,但通过表达太白对佛陀的敬仰和对佛教的认同,展现了他对佛法的好奇和对佛陀智慧的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹敦仁介绍:🔈

詹敦仁,字君泽,固始人。初隐仙游,後爲清溪令。诗六首。 詹敦仁字君泽,固始人。补诗四首。 查看更多>>

詹敦仁的诗:

相关诗词:

九华山 其一 (jiǔ huà shān qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

九芙蓉自九天来,太史南游山未开。
仙境曾经谪仙眼,佳名杰句两崔嵬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

九仙山 (jiǔ xiān shān)

朝代:宋    作者: 陈元通

九仙曾住九山头,仙去山空岁月幽。
为爱遍寻方外侣,乘闲便向洞前游。
苍苔断处踪犹在,玉局残来子未收。
换骨丹砂应几转,吾生结得此缘不。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

嵩山二十四咏 会仙峰 (sōng shān èr shí sì yǒng huì xiān fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

鹤乘云軿下九天,玉盘星子竟谁先。
相应汉武题花品,留作人间聚八仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

题皇仙宝积观 (tí huáng xiān bǎo jī guān)

朝代:宋    作者: 张继先

仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余。
一派松前流水出,数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

题九鲤湖 (tí jiǔ lǐ hú)

朝代:宋    作者: 王迈

仙人蝉蜕几经年,山水胜处今依然。
长驱九龙叱雷电,高跨九鲤升云烟。
武夷九曲此幻相,灵砂九转成丹铅。
黄鸡白犬得一舐,翩翩高举红轮边。
我家去此可三舍,欲识仙竈无因缘。
朅来乞取方匕剂,要使凡骨成飞仙。
羣仙骈头顾我语,笑指巨鳌在深渊。
觅丹他日来未晚,且与一钓六鳌连。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

动物

九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)

朝代:宋    作者: 吴有定

昔闻九仙灵,今登九仙地。
袅袅一炉香,寥寥千载事。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

题九龙岩 (tí jiǔ lóng yán)

朝代:宋    作者: 钱怀哲

潇湘行迈遇初秋,何幸因官得一游。
无异醴陵三室洞,九仙羽客是吾俦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

动物

九仙山 (jiǔ xiān shān)

朝代:宋    作者: 徐师仁

晨逾九仙山,暮访九鲤湖。
何氏兄弟跨鲤鱼,同时轻举排天衢。
山头云气故恍惚,三十六鳞今有无。
琼浆白日醉天酒,何时华表归来乎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

入道诗十九首 其一四 (rù dào shī shí jiǔ shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 王庆升

九转金丹九月圆,木金胎旺好安禅。
纯坤月里纯乾足,手把仙瓢酌醉仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

盖仙山六题 仙洞 (gài xiān shān liù tí xiān dòng)

朝代:宋    作者: 王藻

仙人驾鹤上三清,坛石空留万古名。
昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。