首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠人

zèng rén
 赠人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

他年好兄弟，见我峤南时。
相对能忘病，清言可疗饥。
後生宁复有，末俗漫相疑。
尚想闲居处，疏灯守破帷。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tā nián hǎo xiōng dì ， jiàn wǒ qiáo nán shí 。
xiāng duì néng wàng bìng ， qīng yán kě liáo jī 。
hòu shēng níng fù yǒu ， mò sú màn xiāng yí 。
shàng xiǎng xián jū chù ， shū dēng shǒu pò wéi 。

贈人

—— 呂本中

他年好兄弟，見我嶠南時。
相對能忘病，清言可療饑。
後生寧復有，末俗漫相疑。
尚想閑居處，疏燈守破帷。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tā nián hǎo xiōng dì ， jiàn wǒ qiáo nán shí 。
xiāng duì néng wàng bìng ， qīng yán kě liáo jī 。
hòu shēng níng fù yǒu ， mò sú màn xiāng yí 。
shàng xiǎng xián jū chù ， shū dēng shǒu pò wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
他年好兄弟，当我们再次相聚在我位于南峤的时候，
我们相互之间能够忘却疾病的困扰，通过纯净的言谈可以缓解饥饿之感。
对于年轻一代，或许会有人不屑一顾，
而那些墨守成规的人们则对他们充满猜疑。
我仍然愿意向往宁静的居所，静坐独处，默默守护着破旧窗帘下的寥寂灯光。
全文概述：作者在古文中表达了对好兄弟的思念之情，希望在南峤再次相聚时，可以相互慰藉疾病，用真挚的言谈来消解饥饿。他对于新一代人的前途充满疑虑，认为他们可能不被世俗所理解。作者自己则希望能够寻求宁静的生活，独处闲居，并守护着孤灯下的静谧时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 3 首名为《赠人》的诗：

还为您找到 14 首名为《赠人》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：