首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠人

zèng rén
 赠人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

坚卧因循欲过冬，故人无复马牛风。
得君好句能忘病，笑我长饥不讳穷。
清梦肯嫌斋舍冷，破囊常伴酒杯空。
新正所愿长穷健，剩作歌诗准备公。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiān wò yīn xún yù guò dōng ， gù rén wú fù mǎ niú fēng 。
dé jūn hǎo jù néng wàng bìng ， xiào wǒ cháng jī bù huì qióng 。
qīng mèng kěn xián zhāi shè lěng ， pò náng cháng bàn jiǔ bēi kōng 。
xīn zhèng suǒ yuàn cháng qióng jiàn ， shèng zuò gē shī zhǔn bèi gōng 。

牛 马

贈人

—— 呂本中

堅卧因循欲過冬，故人無復馬牛風。
得君好句能忘病，笑我長饑不諱窮。
清夢肯嫌齋舍冷，破囊常伴酒杯空。
新正所願長窮健，剩作歌詩準備公。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiān wò yīn xún yù guò dōng ， gù rén wú fù mǎ niú fēng 。
dé jūn hǎo jù néng wàng bìng ， xiào wǒ cháng jī bù huì qióng 。
qīng mèng kěn xián zhāi shè lěng ， pò náng cháng bàn jiǔ bēi kōng 。
xīn zhèng suǒ yuàn cháng qióng jiàn ， shèng zuò gē shī zhǔn bèi gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坚持躺着因循懒散地度过冬天，所以我再也没有了过去的朋友、马匹、牛群和风采。
得知君喜欢我写的好句子，我忘却了身体的疾病，嘲笑着我长期的饥饿却不愿承认贫困。
就算清晨醒来也不愿离开冷冷的小屋，破钱囊里经常陪伴着空空如也的酒杯。
迎来新的一年，我愿长久保持健康和活力，剩下的时间将用于写歌作诗以完成公务。
全文总结：诗人描述了自己因为懒散而虚度冬天，导致失去了过去的朋友和生活的优越条件。然而，他也表达了自己的才华得到赏识，忘却疾病，嘲笑自己的贫困。尽管清晨他不愿意离开冷冷的小屋，但他的钱袋空空，只能陪伴着空酒杯。在新的一年里，他希望能够保持健康和活力，剩下的时间将用于创作歌诗以完成公务。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 3 首名为《赠人》的诗：

还为您找到 14 首名为《赠人》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：