zèng gān fǎ cáo
赠甘法曹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

北岳仙人汗漫游,斯文曾到海边州。
谁怜诗礼甘公子,牢落青衫向白头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

běi yuè xiān rén hàn màn yóu , sī wén céng dào hǎi biān zhōu 。
shuí lián shī lǐ gān gōng zǐ , láo luò qīng shān xiàng bái tóu 。

贈甘法曹

—— 張孝祥

北嶽仙人汗漫遊,斯文曾到海邊州。
誰憐詩禮甘公子,牢落青衫向白頭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

běi yuè xiān rén hàn màn yóu , sī wén céng dào hǎi biān zhōu 。
shuí lián shī lǐ gān gōng zǐ , láo luò qīng shān xiàng bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北岳仙人汗漫游,曾经到过海边州。
谁可怜诗礼甘公子,困顿青衫迎白头。
全诗写的是北岳仙人漫游的经历,他游历过很多地方,其中曾经到过海边的一个州。但是不论他的诗文才华如何,受到的关注和赏识都不多,甚至有些落魄。诗中表达了对于这位甘愿奉献诗文和礼仪的公子的同情和怜悯,他虽然坚守着青衫,但可能也面临着白头之忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

送张益宣州法曹 (sòng zhāng yì xuān zhōu fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 刘攽

谢守宣城句,偏矜吕法曹。
郡斋应似旧,廷掾不徒劳。
东北归流驶,空虚去棹高。
木瓜因赠客,并择兔千毫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送别 祝愿 动物

酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其二 (chóu gé zào shān bì yá dào shì gān shū huái zèng měi míng rén bù jí jiā jù fǎ rú hé shí gǔ fēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

赠我新诗字字奇,一奁八百颗珠玑。
问侬佳句如何法,无法无盂也没衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送刘法曹东归 (sòng liú fǎ cáo dōng guī)

朝代:宋    作者: 魏野

上官多是叹穷途,得替行装尽有余。
唯有甘棠刘法掾,来时骑马去骑馿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜见周司法和诗有赠仍用元韵 (xǐ jiàn zhōu sī fǎ hé shī yǒu zèng réng yòng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路绝岭梅赠,江摇沅茝春。
敢云倾盖故,喜甚诵诗新。
刀笔非吾事,文章可致身。
江陵法曹掾,宁久滞斯人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送封州方法曹 (sòng fēng zhōu fāng fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

地远无迎吏,州城若个边。
宁甘茅屋粥,勿饮石门泉。
旋橐挑诗卷,家书托客船。
安知二千石,不荐议曹贤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠楚法曹叔度 (zèng chǔ fǎ cáo shū dù)

朝代:宋    作者: 司马光

夫君能直节,不耻杨曹轻。
道果因时屈,官无当已荣。
松杉虽偃蹇,霜霰苦峥嵘。
会有良工识,终观大器成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠卢司法 (zèng lú sī fǎ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

逃秦卢博士,读书不读律。
江陵法曹掾,移病满百日。
燕坐供佛香,青灯照绳床。
肺热今无恙,门前春草长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祷雨颂 (dǎo yǔ sòng)

朝代:宋    作者: 释德

振法雷,击法鼓。
布慈云,洒甘露。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

刘兵曹赠酒 (liú bīng cáo zèng jiǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

一缾颜色似甘泉,闲向新栽小竹前。
饮罢身中更无事,移牀独就夕阳眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。