liú bīng cáo zèng jiǔ
刘兵曹赠酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

一缾颜色似甘泉,闲向新栽小竹前。
饮罢身中更无事,移牀独就夕阳眠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

yī píng yán sè sì gān quán , xián xiàng xīn zāi xiǎo zhú qián 。
yǐn bà shēn zhōng gèng wú shì , yí chuáng dú jiù xī yáng mián 。

劉兵曹贈酒

—— 張籍

一缾顏色似甘泉,閑向新栽小竹前。
飲罷身中更無事,移牀獨就夕陽眠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

yī píng yán sè sì gān quán , xián xiàng xīn zāi xiǎo zhú qián 。
yǐn bà shēn zhōng gèng wú shì , yí chuáng dú jiù xī yáng mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一缸颜色像是甜泉水,我闲暇时常常坐在新种的小竹子前。
喝完了之后身体更加安宁,我移动床铺独自躺在夕阳下入眠。

这首诗描绘了诗人闲暇时的安逸生活。他坐在新种的小竹子前,欣赏着一缸清澈的水,色泽鲜亮如甘泉。他喝完水后感到身体更加舒适,没有其他烦恼和事务的干扰。夕阳西下时,他将床铺移动到阳光照射的地方,独自躺下休息。整首诗以简洁的语言表达了诗人宁静自在的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

赤壁鏖兵 (chì bì áo bīng)

朝代:宋    作者: 金朋说

西北楼船烈焰中,周瑜于此破曹公。
孙郎不是刘豚犬,百万兵消一阵风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

用曹帅侍郎韵赠曹路分 (yòng cáo shuài shì láng yùn zèng cáo lù fēn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曹侯书满腹,非以剑防身。
马上檄尤速,橐中诗不贫。
虏情工变诈,时论主和亲。
旗鼓何时建,方知国有人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

蒋沙庄居十首 其九 (jiǎng shā zhuāng jū shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

名愧周繁弱,材非鲁孟劳。
蛙仍当鼓吹,径任没蓬蒿。
紫芋新厨味,黄枨馥鱠刀。
业诗何水部,耽酒阮兵曹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其八 (sōng chuāng yòng dù jù wèi yùn hé yǐ qí jiǔ wèi yì shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 曹勋

捣香复筛辣,兵厨泻芳酒。
天宇澄清澜,山中寄声否。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

赠郑兵曹 (zèng zhèng bīng cáo)

朝代:唐    作者: 韩愈

尊酒相逢十载前,君为壮夫我少年。
尊酒相逢十载後,我为壮夫君白首。
我材与世不相当,戢鳞委翅无复望。
当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。
桮行到君莫停手,破除万事无过酒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

赠刘使君景文 (zèng liú shǐ jūn jǐng wén)

朝代:宋    作者: 秦观

落落衣冠八尺雄,鱼符新赐大河东。
穰苴兵法申司马,曹植诗原出国风。
拈笔古心生篆刻,引觞侠气上云空。
石渠病客君应笑,手校黄书两鬓蓬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

赠张亦 (zèng zhāng yì)

朝代:宋    作者: 翁卷

兴兵又罢兵,策士耻无名。
闲见秋风起,犹生万里情。
借窗临水歇,沽酒对花倾。
示我新诗卷,如编衆玉成。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送张益宣州法曹 (sòng zhāng yì xuān zhōu fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 刘攽

谢守宣城句,偏矜吕法曹。
郡斋应似旧,廷掾不徒劳。
东北归流驶,空虚去棹高。
木瓜因赠客,并择兔千毫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送别 祝愿 动物

赠萧兵曹先辈 (zèng xiāo bīng cáo xiān bèi)

朝代:唐    作者: 许浑

广陵堤上昔离居,帆转潇湘万里余。
楚客病时无鵩鸟,越乡归处有鲈鱼。
潮生水郭蒹葭响,雨过山城橘柚疎。
闻说携琴兼载酒,邑人争识马相如。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

以桃并酒饷贾之奇 (yǐ táo bìng jiǔ xiǎng jiǎ zhī qí)

朝代:宋    作者: 曹勋

家园有桃瓮有酒,取以先饷国正公。
定能百杯步兵饮,可助一枕羲黄风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。