首页 > 全宋诗 > 送张益宣州法曹

sòng zhāng yì xuān zhōu fǎ cáo
 送张益宣州法曹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

谢守宣城句，偏矜吕法曹。
郡斋应似旧，廷掾不徒劳。
东北归流驶，空虚去棹高。
木瓜因赠客，并择兔千毫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiè shǒu xuān chéng jù ， piān jīn lǚ fǎ cáo 。
jùn zhāi yìng sì jiù ， tíng yuàn bù tú láo 。
dōng běi guī liú shǐ ， kōng xū qù zhào gāo 。
mù guā yīn zèng kè ， bìng zé tù qiān háo 。

送别 祝愿 兔 动物 兔

送張益宣州法曹

—— 劉攽

謝守宣城句，偏矜呂法曹。
郡齋應似舊，廷掾不徒勞。
東北歸流駛，空虛去棹高。
木瓜因贈客，并擇兔千毫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiè shǒu xuān chéng jù ， piān jīn lǚ fǎ cáo 。
jùn zhāi yìng sì jiù ， tíng yuàn bù tú láo 。
dōng běi guī liú shǐ ， kōng xū qù zhào gāo 。
mù guā yīn zèng kè ， bìng zé tù qiān háo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谢守宣城之辞，倾心赞扬吕法曹。
在郡斋中应当守旧传统，不让廷掾白费心力。
回到东北之地，航行顺畅，空荡荡的船高速行进。
将木瓜作为赠礼送给客人，并选取兔毛中最细的千毫。



总结：


这篇古文表达了对谢守宣城的赞扬，以及对郡斋中不浪费官员们劳力的期望。接着，描述了东北归程的平稳与迅捷，最后提到了以木瓜和千毫兔毛为赠礼的细节。

赏析：这首诗《送张益宣州法曹》由刘攽创作，表达了诗人对张益离开宣城担任法官的送别之情。以下是赏析：
诗中首先提到了谢守宣城的句读，这是在表达对张益离开宣城的感慨。吕法曹则是指张益的职务，作者对他的称赞之情溢于言表。
接下来，诗人提到了郡斋，这里应该是指张益的住所。作者希望张益的新居能够像旧时一样宽敞舒适，廷掾不徒劳则表示希望张益在新的职位上不要白费力气。
诗中还提到了东北归流，意味着张益将要东北方向去履新职务，棹高则是指船只的高桅杆，表示船行得高远。这里的空虚可能是指离别之情，也可能是指行程的遥远。
最后两句提到了木瓜和兔千毫，这是送给张益的礼物。木瓜象征着吉祥，兔毫则表示细致之意，表达了诗人对张益的祝愿，希望他在新的岗位上能够吉祥如意，做事细致入微。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘攽写的 1 首名为《送张益宣州法曹》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：