sòng fēng zhōu fāng fǎ cáo
送封州方法曹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

地远无迎吏,州城若个边。
宁甘茅屋粥,勿饮石门泉。
旋橐挑诗卷,家书托客船。
安知二千石,不荐议曹贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dì yuǎn wú yíng lì , zhōu chéng ruò gè biān 。
níng gān máo wū zhōu , wù yǐn shí mén quán 。
xuán tuó tiāo shī juàn , jiā shū tuō kè chuán 。
ān zhī èr qiān shí , bù jiàn yì cáo xián 。

送封州方法曹

—— 劉克莊

地遠無迎吏,州城若箇邊。
寧甘茅屋粥,勿飲石門泉。
旋橐挑詩卷,家書託客船。
安知二千石,不薦議曹賢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dì yuǎn wú yíng lì , zhōu chéng ruò gè biān 。
níng gān máo wū zhōu , wù yǐn shí mén quán 。
xuán tuó tiāo shī juàn , jiā shū tuō kè chuán 。
ān zhī èr qiān shí , bù jiàn yì cáo xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地方偏僻没有官吏来迎接,州城仿佛在边陲。
宁愿甘心住茅屋喝稀粥,也不愿喝石门泉水。
我会将卷轴装进背篓,带着诗书挑选,托付给过路的客船。
谁能知道那位二千石官员,是否会推荐给贤明的议曹官呢?

总结:

诗人表达了对宁静生活的向往,不追逐名利,愿意过简朴的生活。他愿意放下繁华的城市,选择在偏远的地方安居,宁愿吃简单的粥食也不愿享受石门泉的水。他将自己的诗文装进背篓,希望有机会让人阅读,同时也将家书托付给过往的客船。最后,诗人提到了一个官员,他不知道是否会被这位官员推荐给议曹贤人,暗示了对一份合适机遇的期盼。整首诗流露出诗人淡泊名利,追求内心宁静的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送张益宣州法曹 (sòng zhāng yì xuān zhōu fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 刘攽

谢守宣城句,偏矜吕法曹。
郡斋应似旧,廷掾不徒劳。
东北归流驶,空虚去棹高。
木瓜因赠客,并择兔千毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送别 祝愿 动物

封州 (fēng zhōu)

朝代:宋    作者: 郑刚中

莫道封州是小州,封州虽小客何愁。
荔枝受暑色方好,茉莉背风香更幽。
得醉便眠寻梦蝶,欲行还立看沙鸥。
向非造物曾留意,谁把余生为我谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送方岩夫四首 其二 (sòng fāng yán fū sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

同姓同年绾左符,岭南万里送孀孤。
先君遗墨今犹在,为问封州有後无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送酒与周法曹用前韵 (sòng jiǔ yǔ zhōu fǎ cáo yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

遥知谢法曹,诗句多夏景。
闻道学书勤,墨池方一顷。
大字苦未遒,小字逼智永。
我有何郎樽,清江醖玉餠。
还书及斗数,与君酌楠瘿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠别藤州法曹南剑张仲明 其二 (zèng bié téng zhōu fǎ cáo nán jiàn zhāng zhòng míng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

黄卷堆胸次,青云出笔头。
小迂蓬岛步,聊作岭南游。
稳口开三语,平心活一州。
阴功终有报,会见袭封侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗 (yì bīng chū zì dèng lái shù shào yīn wèn fǎ cáo dì dòng jìng xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

戍卒初来自邓州,问言曾见法曹否。
只云白发青衫者,黑瘦三分似状头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏人

送徐生秀州法曹 (sòng xú shēng xiù zhōu fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一笑暂相从,结交方恨晚。
犹兹簿领困,况尔东南远。
落帆淮口暮,采石江洲暖。
黄鸽可寄书,惟嗟双翅短。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送杨法曹按括州 (sòng yáng fǎ cáo àn kuò zhōu)

朝代:唐    作者: 孙逖

东海天台山,南方缙云驿。
溪澄问人隐,岩险烦登陟。
潭壑随星使,轩车绕春色。
傥寻琪树人,为报长相忆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送施屯田知太平州 (sòng shī tún tián zhī tài píng zhōu)

朝代:宋    作者: 余靖

天阁汉郎居,新荣刻兔符。
趋曹兰在握,到境弩先驱。
地望遥分楚,州封半入吴。
仙科存俊望,归路约蓬壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

送曹守司直二首 其一 (sòng cáo shǒu sī zhí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

莫作封君看,慈祥若父兄。
化教虞芮逊,和了触蛮争。
列戟犹森卫,曹装忽趣行。
要知莆俗厚,冠盖送倾城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。