首页 > 全唐诗 > 早秋游湖上亭

zǎo qiū yóu hú shàng tíng
 早秋游湖上亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘威 (liú wēi) 。

危亭秋尚早，野思已无穷。
竹叶一尊酒，荷香四座风。
晓烟孤屿外，归鸟夕阳中。
渐爱湖光冷，移舟月满空。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wēi tíng qiū shàng zǎo ， yě sī yǐ wú qióng 。
zhú yè yī zūn jiǔ ， hé xiāng sì zuò fēng 。
xiǎo yān gū yǔ wài ， guī niǎo xī yáng zhōng 。
jiàn ài hú guāng lěng ， yí zhōu yuè mǎn kōng 。

早秋遊湖上亭

—— 劉威

危亭秋尚早，野思已無窮。
竹葉一尊酒，荷香四座風。
曉煙孤嶼外，歸鳥夕陽中。
漸愛湖光冷，移舟月滿空。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wēi tíng qiū shàng zǎo ， yě sī yǐ wú qióng 。
zhú yè yī zūn jiǔ ， hé xiāng sì zuò fēng 。
xiǎo yān gū yǔ wài ， guī niǎo xī yáng zhōng 。
jiàn ài hú guāng lěng ， yí zhōu yuè mǎn kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
危亭秋天还很早，我在野外思念之情已经无穷无尽。
我手中举着一杯竹叶编成的酒，四周荷花散发着香风。
清晨的烟雾笼罩着孤立的小岛，夕阳西下时候，鸟儿归巢。
我逐渐喜欢上了湖面上冷冽的光景，移动船只，月亮悄悄充斥着空旷。

全诗写景描写秋天的美景，通过细腻的描写展现出诗人内心的愉悦之情。在危亭初秋的时候，诗人置身在自然之中，野思无穷，意指无限的遐思和怀念之情。接下来，诗人手中举着一杯竹叶编成的酒，四周荷香飘来，勾起了他的喜悦之情。在清晨，烟雾笼罩孤屿，夕阳将至，归鸟纷纷回巢，展现了自然景色的变幻和美丽。最后，诗人渐渐喜爱湖光冷冽的景色，移舟的同时，月亮悄悄充斥着空旷，表达出诗人对于静谧冷峻之美的钟爱之情。整首诗以自然景物为背景，以描写细腻的情感抒发表达，展现出诗人对于秋天美景和内心世界的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《早秋游湖上亭》的诗：

本文作者刘威介绍：🔈

刘威，会昌时人。诗二十七首。 查看更多>>

刘威的诗：

相关诗词：