首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上作

sài shàng zuò
 塞上作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘威 (liú wēi) 。

萧萧陇水侧，落日客愁中。
古塞一声笛，长沙千里风。
鸟无栖息处，人爱战争功。
数夜城头月，弯弯如引弓。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāo xiāo lǒng shuǐ cè ， luò rì kè chóu zhōng 。
gǔ sāi yī shēng dí ， cháng shā qiān lǐ fēng 。
niǎo wú qī xī chù ， rén ài zhàn zhēng gōng 。
shù yè chéng tóu yuè ， wān wān rú yǐn gōng 。

塞上作

—— 劉威

蕭蕭隴水側，落日客愁中。
古塞一聲笛，長沙千里風。
鳥無棲息處，人愛戰爭功。
數夜城頭月，彎彎如引弓。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāo xiāo lǒng shuǐ cè ， luò rì kè chóu zhōng 。
gǔ sāi yī shēng dí ， cháng shā qiān lǐ fēng 。
niǎo wú qī xī chù ， rén ài zhàn zhēng gōng 。
shù yè chéng tóu yuè ， wān wān rú yǐn gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陇水边响起凄凉的萧萧之声，夕阳西下，客人心中满怀愁绪。
在古老的边塞，一声哀婉的笛声回荡，长沙的风吹过千里草原。
鸟儿无处栖息，人们却迷恋于战争的荣耀。
连绵的夜晚，月亮挂在城头，如同一弯弓弦在引动。

全诗的主题是战乱年代的边塞景象。诗人描绘了陇水边的凄凉景色和客人的愁思，以及战争给人们带来的痛苦。诗中通过对鸟无栖息处的描绘，表达了生灵涂炭的局面。然而，人们却对战争的功勋迷恋不已。最后，诗人以城头月弯弯如引弓的比喻，象征着战争随时可能爆发，带给人们持续的恐惧和焦虑。整体而言，诗意深沉，揭示了战争年代人们的困境和矛盾心理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《塞上作》的诗：

本文作者刘威介绍：🔈

刘威，会昌时人。诗二十七首。 查看更多>>

刘威的诗：

相关诗词：