首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠池元坚 其一

zèng chí yuán jiān qí yī
 赠池元坚 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

去国曾闻首扣阍，今聆议论汗浆飜。
忠忱我愧西都向，行谊君贤太学蕃。
壁水门开趋辇路，黄封囊奏乞神幡。
英风义概几成俗，涵养都由圣主恩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

qù guó céng wén shǒu kòu hūn ， jīn líng yì lùn hàn jiāng fān 。
zhōng chén wǒ kuì xī dōu xiàng ， xíng yì jūn xián tài xué fān 。
bì shuǐ mén kāi qū niǎn lù ， huáng fēng náng zòu qǐ shén fān 。
yīng fēng yì gài jǐ chéng sú ， hán yǎng dōu yóu shèng zhǔ ēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去国曾经听说过首次担任阍者，如今亲耳听闻议论汗浆翻滚之事。
我对忠诚之心感到惭愧，向着西都前行，与贤德之君结交于太学之间。
壁水门开，急趋辇路，黄封囊献奏乞求神幡。
英武的风范和义薄云天的概念渐渐成为了风尘俗世中的常态，这种涵养与德行皆源自圣明君主的恩泽。
全文总结：文章描述了作者离乡远去，在他的旅途中，他听到了有关阍者扣门和议论汗浆飞扬的传闻。作者感到对忠诚的追求很是惭愧，于是前往西都结交贤德的君主，并向其献上了祈求神幡的乞请。文章最后指出，高尚的品德和义薄云天的理念正在逐渐成为世俗的常态，而这种优良的涵养和德行都来自于圣明君主的恩泽。

赏析：这首诗《赠池元坚 其一》是李光创作的，表达了对池元坚的赞美和敬意。诗中以池元坚的才学和忠诚为主题，通过描写他的品德和才华来彰显他的高尚品格。
首句以“去国曾闻首扣阍”开篇，表现了池元坚的远行和奔波，以及他在异乡的成功。接着提到“今聆议论汗浆飜”，暗示他在外地的成就备受赞誉。
第二句“忠忱我愧西都向”表达了作者自己对于池元坚的忠诚之情，将其视为楷模。同时，他也强调了西都（指长安）的学问传承和文化底蕴。
接下来的句子“行谊君贤太学蕃”再次赞颂了池元坚的品德和学识，将他与太学相联系，显示了他对学问的深厚造诣。
诗的后半部分描述了池元坚的官职和履行职责，如“壁水门开趋辇路，黄封囊奏乞神幡”，强调了他的忠诚和荣誉。最后两句“英风义概几成俗，涵养都由圣主恩”则反映了他的品德影响力和得到皇帝的嘉奖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《赠池元坚》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：