wú zhí zhōng yǒu liǎng é wèi yú pēng zhī xì zèng
吴执中有两鹅为余烹之戏赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

学书池上一双鹅,宛颈相追笔意多。
皆为涪翁赴汤鼎,主人言汝不能歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

xué shū chí shàng yī shuāng é , wǎn jǐng xiāng zhuī bǐ yì duō 。
jiē wèi fú wēng fù tāng dǐng , zhǔ rén yán rǔ bù néng gē 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学习写字的时候,池塘上有一对鹅,它们的颈项优雅地追逐着,显示出了很多动人的笔意。
原来它们是为了效仿涪翁前往汤鼎的壮举,主人告诉它们说:“你们不会歌唱。”

赏析:这首诗《吴执中有两鹅为余烹之戏赠》是黄庭坚创作的一首七言绝句。诗人以池中的一对鹅为题材,表现了诗人在闲暇之时,观赏鹅戏、联想到鹅的归宿时的心情。诗中借鹅的戏耍来抒发了诗人自己的感慨,反衬出了主人的看法。
首句描述了学书池上的一对鹅,它们相互追逐,颈项相依,展现了鹅的美妙形态,也暗含了作者的笔意,将鹅与文学、艺术联系在一起。
接下来,诗人提到这对鹅都是为了涪翁(指主人)赴汤鼎而准备的。这里的“赴汤鼎”是指被烹饪,由此可见这对鹅的命运是被烹饪成美味的食物。这一情节反衬出主人的决心,主人对鹅的用意是坚定的,不留情面。
最后两句点明了主人的态度,主人认为这对鹅不能歌唱,即使它们再美丽、再优雅,也无法改变它们最终被烹饪的命运。这句话映衬出主人对实际价值的重视,不被外表所蒙蔽,而更注重鹅的实际功用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之 (qiáo jiāng xíng pēng é lù chū dāo jiàn yǐ yǐn kè yǐ shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

破匣哀鸣出素虬,倦看鶂鶂听呦呦。
明朝只恐兼烹鹤,此去还须却佩牛。
便可先呼报恩子,不妨仍带醉乡侯。
他年万骑归应好,奈有移文在故丘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其四 (wèi qīng shū zì qīng yáng jì shī yī juàn yǐ yǐn jiǔ guǒ hé yáo wèi pēng chá zhāi jiè qīng xiū shāng shí děng wèi tí jiē jì yī shí zhī shì fán shí qī shǒu wèi bào qí sì)

朝代:宋    作者: 葛立方

阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。
千里蒓羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。
䓑虀豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。
鲁卫勾吴莫夸乡,南北两烹慰中肠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 吴璋

惜别有情空执手,赠行无绪不成章。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

甜羮之法以菘菜山药芋莱菔杂为之不施醯酱山庖珍烹也戏作一绝 (tián gēng zhī fǎ yǐ sōng cài shān yào yù lái fú zá wèi zhī bù shī xī jiàng shān páo zhēn pēng yě xì zuò yī jué)

朝代:宋    作者: 陆游

老住湖邉一把茆,时沽村酒具山殽。
年来传得甜羮法,更为吴酸作觧嘲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

忆送双鹅怀玉作长生鹅 (yì sòng shuāng é huái yù zuò cháng shēng é)

朝代:宋    作者: 王洋

不费黄庭一卷经,经年门外戏波轻。
殷勤送上孤峰顶,去伴天鹅云外行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 送别

震泽戏书鹅鹤 (zhèn zé xì shū é hè)

朝代:宋    作者: 张鎡

市梢茅厂三两间,旁有数鹅行复还。
适从何来令威老,矫首便觉高情闲。
群鹅不度风姿少,罢亚相随过汀草。
令威流盼略无言,寄与谁知自瀛岛。
少焉戛然鸣一声,岂暇更顾儿童惊。
直上青天三万丈,鹅在人间夸字样。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

答鹅湖长老绍元示太玄图 (dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其一 (hé dá céng jìng zhī mì shū jiàn zhāo néng fù táng pēng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

玉泉吟鼎月隳轮,姑射风标两绝尘。
只欠何郎窗畔雪,戎葵为我作余春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

放鹑 (fàng chún)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡。
唯鹑不杀,置奴而携。
公坐堂上,见而悲凄。
急令开笯还故栖,其间无力飞不齐。
公只知鱼之洋洋,鹅之鶂鶂。
噫兮噫兮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。