首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠刘静翁颂四首 其四

zèng liú jìng wēng sòng sì shǒu qí sì
 赠刘静翁颂四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

浄名庞老摠垂须，君幸元无免破除。
心若出家身若住，何须更觅剃头书。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jìng míng páng lǎo zǒng chuí xū ， jūn xìng yuán wú miǎn pò chú 。
xīn ruò chū jiā shēn ruò zhù ， hé xū gèng mì tì tóu shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庞老摘去深垂的胡须，君啊，你幸运地没有受到免去出家的影响。
如果内心已经出家，身体就无需再寻找剃头的法令。



总结：


这首古文描述了庞老摘除自己的胡须，以及君主幸运地免于被逼迫出家的境遇。诗人隐喻人们内心有出家的决心就足够，不必墨守规矩剃除头发来显露出家身份。通过深垂胡须和剃头书的对比，表达了对内心修行的重要性的思考。

赏析：这首诗是黄庭坚所作，题为《赠刘静翁颂四首 其四》。诗中表达了对刘静翁的赞美和祝福之情。全诗表达的主题是对刘静翁修行出家的赞扬和祝愿，以及对他坚持心中信仰的敬佩。
首句“浄名庞老摠垂须”，以“浄名”来表示刘静翁已经出家为僧，摒弃了尘世的俗念，以“庞老”来形容他修道已久，摘掉了颔下的胡须，显示了他的虔诚和决心。
第二句“君幸元无免破除”，表达了对刘静翁的祝福，希望他在修行的过程中能够摆脱一切干扰和烦恼，保持虔诚。
第三句“心若出家身若住”，强调了修行者的内心与外在的平衡，出家的人虽然身体在尘世中，但内心已经远离纷扰，宛如住在另一片净土。
最后一句“何须更觅剃头书”，表达了诗人认为刘静翁已经完全投入出家生活，不需要再去追求更多的教义和修行方法。
标签: 抒情、宗教

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《赠刘静翁颂四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：