首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠陈谠二首 其二

zèng chén dǎng èr shǒu qí èr
 赠陈谠二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

人物有兴废，山川无古今。
匹夫空有志，四海孰知心。
莫覩芝兰室，如游薝卜林。
同行六七子，涕泪各沾襟。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

rén wù yǒu xīng fèi ， shān chuān wú gǔ jīn 。
pǐ fū kōng yǒu zhì ， sì hǎi shú zhī xīn 。
mò dǔ zhī lán shì ， rú yóu zhān bǔ lín 。
tóng háng liù qī zǐ ， tì lèi gè zhān jīn 。

贈陳讜二首 其二

—— 李光

人物有興廢，山川無古今。
匹夫空有志，四海孰知心。
莫覩芝蘭室，如游薝蔔林。
同行六七子，涕淚各沾襟。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

rén wù yǒu xīng fèi ， shān chuān wú gǔ jīn 。
pǐ fū kōng yǒu zhì ， sì hǎi shú zhī xīn 。
mò dǔ zhī lán shì ， rú yóu zhān bǔ lín 。
tóng háng liù qī zǐ ， tì lèi gè zhān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人的兴衰与山川的更替无关，历史长河中的山川景物并不受到时间的限制。
一个普通的人虽然怀有雄心壮志，但在广阔的天下，有谁能真正理解他的心意呢？
不要去羡慕那些高贵的芝兰之室，它们犹如漫游在薏苡林中。
和我一同行走的六七个朋友，都忍不住泪洒衣襟。
总结：这段文字表达了人物的命运不由自主，山川的变化与人物的兴衰无关。普通人虽有志向，但在世界的广袤面前，很难被真正理解。作者告诫读者不要去嫉妒高贵的环境，而应踏实行走自己的道路。与作者一同行走的几个朋友情深意重，情感真挚。整体而言，表现出古人对人生命运和人际关系的思考和感慨。

赏析：这首诗《赠陈谠二首 其二》是李光的作品，表达了人生起伏无常、志向难以实现的主题。诗中以陈谠为主人公，以充满哲理的语言抒发了对人生境遇的思考和感慨。
首句"人物有兴废，山川无古今"意味着人生中的兴衰起伏，山川却无变化，强调了时间的不停流逝和人生的无常性。这句话也点出了人生中的起伏变化。
第二句"匹夫空有志，四海孰知心"则表达了一个普通人虽然怀有伟大的志向，但往往得不到外界的理解和认同。四海指的是世界，"孰知心"表示别人难以真正理解其内心的坚持和愿望。
接下来的两句"莫覩芝兰室，如游薝卜林。"和"同行六七子，涕泪各沾襟。"描写了陈谠的遭遇。他不愿在奢华的芝兰之室中逗留，而更愿意像薝卜林中的野草一样自由自在。最后一句则反映了他的朋友们也因为他的离去而感到伤感，涕泪满襟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《赠陈谠二首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：