xún yáng bái mǔ dān qí èr
浔阳白牡丹 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈谠 (chén dǎng)

晓来玉露浥香腮,雪态云裳妙剪裁。
不比世情随冷暖,此花端为老人开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

xiǎo lái yù lù yì xiāng sāi , xuě tài yún shang miào jiǎn cái 。
bù bǐ shì qíng suí lěng nuǎn , cǐ huā duān wèi lǎo rén kāi 。

潯陽白牡丹 其二

—— 陳讜

曉來玉露浥香腮,雪態雲裳妙剪裁。
不比世情隨冷暖,此花端爲老人開。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

xiǎo lái yù lù yì xiāng sāi , xuě tài yún shang miào jiǎn cái 。
bù bǐ shì qíng suí lěng nuǎn , cǐ huā duān wèi lǎo rén kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在清晨,玉露洒满了花腮,花儿如雪一般姿态优美,云裳剪裁得十分巧妙。
不像世间的情感随着冷暖而变化,这朵花却是为了老人而绽放的。

总结:

这首诗描绘了一朵美丽的花,在清晨的玉露浸润下,散发出香气,宛如穿着雪裳般的姿态瑰丽。与世俗的情感不同,这朵花却是为了老人而绽放的,似乎寄托着老年人对生命的独特理解和情感。诗人以简洁而贴切的描写,抒发了对自然美的赞美,以及对老年人的尊重和敬爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈谠写的《浔阳白牡丹》系列:

本文作者陈谠介绍:🔈

陈谠,字正仲,仙游(今属福建)人。丰子。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授瓯宁簿,泉州教授。宁宗庆元初知贵州(《粤西金石略》卷一○)。历太府寺丞、礼部员外郎,殿中侍御史。嘉泰元年(一二○一),兼侍讲(《宋会要辑稿》选举二一之二七、二二之一六、职官六之七二)。俄迁起居舍人,奉祠。起江南西路提点刑狱,召爲太常卿,寻除兵部侍郎。开禧元年(一二○五),出知宁国府(清康熙《宁国府志》卷九)。未几奉祠。嘉定元年(一二○八)致仕。《莆阳文献传》卷三四有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈谠的诗:

相关诗词: