首页 > 发现 > 全宋诗 > 司徒杜正献公挽辞二首 其二

sī tú dù zhèng xiàn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 司徒杜正献公挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

谠议开帷幄，仁风逐旆旟。
生灵瞻用舍，贤俊入吹嘘。
去位犹忧国，终身不废书。
传家无异物，惟挂旧安车。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dǎng yì kāi wéi wò ， rén fēng zhú pèi yú 。
shēng líng zhān yòng shè ， xián jùn rù chuī xū 。
qù wèi yóu yōu guó ， zhōng shēn bù fèi shū 。
chuán jiā wú yì wù ， wéi guà jiù ān chē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谠议开启帷幄，仁风驱逐旗帜。
生灵瞻仰废弃舍室，贤俊被吹捧赞。
离开高位仍牵挂国家，终身不停学习读书。
传家之物不见奇异，只有挂着古老平安的马车。



总结：

本文主要讲述了一个人的品德和为政之道。谨慎的谋略和仁爱的风范使得人民拥护他的领导。他舍弃了过去的华丽生活，关注百姓的福祉，受到贤士的赞颂。即便离开高位，仍然心系国家，并且一生不辍学习。他家传的财物虽然平凡朴素，但只有一辆古老的平安车。这些都反映了一个有德行有胸怀的贤人形象。

赏析：: 这首诗是韩维所作的《司徒杜正献公挽辞二首之二》。诗人以深切的感情赞美了杜正献公的高风亮节，以及他对国家和家族的忠诚。
首先，诗中提到"谠议开帷幄，仁风逐旆旟"，表达了杜正献公在朝廷中担任谠议官职的高尚品德和对国家的贡献。他的仁风如同风帆一样，引领国家前进。
接着，诗人写到"生灵瞻用舍，贤俊入吹嘘"，意味着正献公的治理得以百姓的拥戴，而杰出的人才都愿意效力于他的统治之下。这表明他的领导受到了普遍的认可。
然后，"去位犹忧国，终身不废书"这句表达了杜正献公虽然被撤职，但他依然牵挂着国家的命运，一直不停地学习，不懈地为国家服务。
最后，"传家无异物，惟挂旧安车"这句则强调了杜正献公家族的廉洁和清白，只有他的老旧马车上挂着一些旧物品，没有其他不当之物。
标签: 颂扬忠诚、仁风令德、政治赞美、家族纯洁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《司徒杜正献公挽辞二首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：