首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈正言谠题尊贤堂二首 其二

hé chén zhèng yán dǎng tí zūn xián táng èr shǒu qí èr
 和陈正言谠题尊贤堂二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭景先 (tán jǐng xiān) 。

公已归为玉局仙，茂林乔木自苍然。
乡时寓客共千载，今日新堂恰百年。
铁画银鈎三大字，金章玉局一佳篇。
远烦几似真双美，後世应知两并贤。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng yǐ guī wèi yù jú xiān ， mào lín qiáo mù zì cāng rán 。
xiāng shí yù kè gòng qiān zǎi ， jīn rì xīn táng qià bǎi nián 。
tiě huà yín gōu sān dà zì ， jīn zhāng yù jú yī jiā piān 。
yuǎn fán jǐ sì zhēn shuāng měi ， hòu shì yìng zhī liǎng bìng xián 。

和陳正言讜題尊賢堂二首 其二

—— 譚景先

公已歸爲玉局仙，茂林喬木自蒼然。
鄉時寓客共千載，今日新堂恰百年。
鐵畫銀鈎三大字，金章玉局一佳篇。
遠煩幾似真雙美，後世應知兩並賢。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng yǐ guī wèi yù jú xiān ， mào lín qiáo mù zì cāng rán 。
xiāng shí yù kè gòng qiān zǎi ， jīn rì xīn táng qià bǎi nián 。
tiě huà yín gōu sān dà zì ， jīn zhāng yù jú yī jiā piān 。
yuǎn fán jǐ sì zhēn shuāng měi ， hòu shì yìng zhī liǎng bìng xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公已归为玉局仙，茂林乔木自苍然。
乡时寓客共千载，今日新堂恰百年。
铁画银鈎三大字，金章玉局一佳篇。
远烦几似真双美，后世应知两并贤。

总结：

诗人歌颂了某位公之仙逝，成为了玉局仙。茂盛的树木在那里蓬勃生长。在乡间度过的时光中，与客人共同度过了千载，今天新建的堂屋已经百年。铁画银钩刻有三个大字，金章玉局写成了一篇佳作。远离尘嚣的事务，看起来真实且美好，后人应该会知道这两位并同贤者的功绩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谭景先写的《和陈正言谠题尊贤堂二首》系列：

本文作者谭景先介绍：🔈

谭景先，孝宗淳熙六年（一一七九）爲鬰林州通判（清雍正《广西通志》卷五一）。後知琼州，以苏轼故居爲尊贤堂。事见《粤西文载》卷二二《重修鬰林子城记》、《永乐大典》卷七二三七引《琼台郡志》。今录诗三首。 查看更多>>

谭景先的诗：

相关诗词：